Submissions
34 The overarching submission advanced by the applicants is that the disputed categories are expressed in terms that are "extensive, uncertain and imprecise" and that production by reference to these categories imposes an unreasonable burden on the applicants. In short, production, to this extent, is oppressive.
35 Mr Withane, the applicants' solicitor, has deposed to the difficulties in complying with the summonses in their present form.
36 First, Mr Withane deposes on information and belief that, following his resignation as a director, Mr Radford no longer has access to the books and records of GWA other than emails in his work email inbox. This inbox contains approximately 4,500 emails.
37 Secondly, Mr Withane deposes on information and belief that the records of GA and GWA are stored electronically online using a document storage provider. There are over 80,000 documents so stored. In addition there are email accounts, including accounts in respect of Mr Radford and an administrative assistant, Ms Hayley-Lee Harnath Chapman.
38 Thirdly, drawing on his experience as an insolvency law practitioner, Mr Withane deposes that, having regard to the terms of the disputed categories, the applicants will require legal assistance in determining the scope of the obligations imposed on them by the summonses. I accept that this is certainly possible.
39 Further in this regard, Mr Withane has expressed the view that the disputed categories are drawn so broadly that it will be necessary to review each document slowly and carefully and to form an evaluative assessment as to whether the document is responsive. I accept that this is likely to be the case for some, but not all, documents caught by the disputed categories.
40 Fourthly, Mr Withane has estimated that, using the services of two law graduates and two paralegals, it would take approximately 56 days to review 80,000 documents. This estimate is subject to further refinement after the number of pages of the documents involved can be determined. It is envisaged that this determination will be made once a forensic services provider has established a document review database. Mr Withane estimates that establishing the document review database will take seven days. Mr Withane estimates that a further period of approximately four days would be required to compile and produce the documents responding to the summonses, once the review process has been completed.
41 As to the scope of the disputed categories, the applicants do not object to the production of the documents referred to in subparagraphs (a) to (d) in category 1 in Schedule A, or to the correspondence referred to in subparagraph (e) to the extent that the correspondence relates to those subparagraphs. They submit, however, that the chapeau to category 1 is of such breadth that it is likely to capture a large number of documents that have no relationship to the examinable affairs of the Bankrupt. The applicants illustrated this submission with a number of examples.
42 The applicants advance the same submission with respect to category 2. They do not object to the production of the documents referred to in subparagraphs (a) to (e) in this category but contend that the chapeau to category 2 will also capture a large number of documents that have no relationship to the examinable affairs of the Bankrupt. The applicants also criticise the use of the expression "and/or", although I think that in this category the scope of the required documents is not uncertain by reason of this expression alone.
43 In relation to category 4, the use of "and/or" is more problematic. However, the permutations are not unlimited. The category calls for books and records that refer to, record, or describe any payments, transactions, or agreements between: (a) GA and the Bankrupt and Jianming Liu; (b) GA and the Bankrupt; and (c) GA and Jianming Liu. I do not accept the applicants' submission that the use of "and/or" in this part of the category captures documents that record communications between the Bankrupt and Jianming Liu alone.
44 Perhaps of more importance is the fact that category 4 calls for documents that include, but are not limited to, any amounts paid and/or remitted by GA to: (a) the Bankrupt and Jianming Liu; (b) the Bankrupt; and (c) Jianming Liu, from the proceeds of the sale of the Properties. In other words, the category extends to payments that do not relate to the Bankrupt's examinable affairs.
45 In relation to categories 5 and 6, the applicants point to the fact that the books and records that are called for are not limited by any subject matter other than the fact that they evidence, record, or describe, payments, transactions or agreements between GA and GW (category 5) and between GA and Foreign Entities (category 6). The applicants submit that these categories capture documents that do not relate to the Bankrupt's examinable affairs. The categories extend to quotidian matters unrelated to the Bankrupt's examinable affairs.
46 Categories 7 to 11 are specifically directed to correspondence.
47 In relation to category 7, which deals with correspondence between GA (its employees, servants, agents or representatives) and the Bankrupt, the applicants criticise (what they submit is) the imprecision of the phrase "Goldin Australia's affairs". They point to the fact that in category 8, which deals with correspondence between GA (its employees, servants, agents or representatives) and Jianming Liu, the more precise phrase "Goldin Australia's financial affairs" is used.
48 In relation to both categories, the applicants point to the breadth of the documents called for which, based on the use of "and/or" would include correspondence solely in relation to GA's affairs (category 7) or GA's financial affairs (category 8) or the Properties (categories 7 and 8) unrelated to the Bankrupt's examinable affairs.
49 Categories 9 to 11 are drafted in similar terms but are directed to correspondence between GA (its employees, servants, agents or representatives) and: (a) Eckerman Lawyers (category 9); (b) Perks & Associates Pty Limited (category 10); and (c) GWA (category 11).
50 The Trustees defend the disputed categories on the basis that their obvious breadth is justified, including for the reason that s 81(1B) of the Bankruptcy Act empowers the issue of a summons that is not limited to the Bankrupt's examinable affairs; in terms, s 81(1B)(b) extends to and includes documents that "relate to" the Bankrupt.