First Ground
13 The supporting documents lodged with the Tribunal by the applicant's adviser on 27 April 2000 were listed as:
(1) Certified copy of a letter issued by the applicant's lawyer in Bangladesh - A;
(2) certified copy of a letter issued by Sadeq Hossain, the Convenor Dhaka City Bangladesh National Party - B;
(3) certified copy of court documents -C.
14 The first letter was from a lawyer in Dhaka, addressed to the applicant and in English. It told him that there was a warrant for his arrest and advised him not to return to Bangladesh.
15 The second letter, also in English, was in the nature of a reference for the applicant, addressed 'to whom it may concern' and certifying that he was a BNP activist who had been attacked and had false cases filed against him.
16 The 'court documents' were also in English and comprise:
(1) A memorandum entitled 'Sub: prayer for acceptance of Ezahar';
(2) a 'charge sheet' listing five accused persons, including the applicant;
(3) a First Information Report;
(4) a Warrant of Arrest;
(5) an 'order sheet'.
17 During the course of argument, counsel for the applicant conceded, correctly in my view, that the Tribunal sufficiently raised with the applicant its concerns as to what is referred to as the 'court documents' (C); specifically, its concerns going to the provenance of these documents, that could leave the applicant in no doubt that, absent evidence to the contrary, the Tribunal was likely to make a finding that called into question their authenticity. In the face of this, counsel for the applicant indicated that this narrowed the issue raised by the first ground of the amended application to the two letters referred to as A and B in [13], supra. In other words, the issue raised by the first ground is whether the Tribunal did enough to warn the applicant of the findings it was considering making with respect to the two letters. This issue effectively requires answers to two sub-issues: What was the character of the finding the Tribunal made with respect to the two letters (A and B); and second, did such a finding carry with it an obligation on the part of the Tribunal to warn the applicant of the finding it was considering making?
18 Dealing with the first of these sub-issues, counsel for the applicant submitted that the Tribunal's finding with respect to the two letters was the same as its finding in relation to the court documents, namely, that they were fraudulent, in the sense of not being authentic. In order to properly assess the merit of this submission, I should first set out an extract from the Tribunal's reasons containing the Tribunal's findings with respect to the documents which were belatedly provided to the Tribunal. These findings appear in the Tribunal's reasons under the heading 'The Documents' and read as follows:
'The Documents
Firstly, the fact that these documents were provided so late in the application when they purport to be prepared and collected in November 1998 leads me to believe that they were provided to strengthen a set of claims which, did not, of themselves have significant substance or credibility when probed in greater depth.
Secondly, if the Applicant was targeted to the extent that he claims to have been I do not accept that the authorities would have failed to arrest him in the six months he remained in Bangladesh after the arrest warrant was purportedly issued. He could have been located readily since he was in the area and was variously at the BNP office or BNP party friends.
Thirdly, the nature of the case which he claims was false is of a relatively low nature and does not serve to ensure that he would be found guilty of a significant matter.
The First information report states that a fight broke out between the BNP followers and those of the Awami League. It serves to implicate the Awami league as much as the BNP.
If the Awami league was going to trump up charges and fabricate a false case against the Applicant I am of the opinion that they would have done so in such a way as to directly implicate the Applicant in a matter more serious than this.
I find that these documents have been fabricated for the purpose of providing material to support the Applicant's claims. The information in these documents is generally consistent with the Applicant's claims but, as discussed above, is not the manner in which false charges would be filed by someone wishing to falsely charge him.
Fourthly, there would be little point in going to the effort of fabricating a case, having arrest warrants issued and then failing to pursue the Applicant or the others named in the charge sheet when they remained in the area.
These factors together with the independent information are such that I find the documents have been provided for the sole purpose of creating a basis to support the Applicant's claims.
I find the letters are constructed to support the Applicant's claims and that the FIR, charge sheet and arrest warrant are fraudulent.
In regard to the letter purportedly written by a member of parliament and of the BNP party I find it implausible that such a member of parliament of the same political persuasion would assist the departure of a person who is of such claimed importance to the party without using the resources of the party to provide protection in Bangladesh such that he could continue to operate on their behalf.' (Emphasis)
19 It is not clear whether the expressions 'these documents'/'the documents' when used in the first, sixth and eighth paragraphs of this extract are references to all the documents denoted A, B and C in [13], supra, or whether they refer to only some of them. Counsel for the applicant submitted that the expressions are referring to all the documents denoted A, B and C. Counsel for the Minister made no submission as to what the expression meant in the first paragraph, that it refers only to the 'court documents' in the sixth paragraph but that in the eighth paragraph the expression refers to all the documents.
20 Because of what I have to say below, I do not think a conclusion on this particular matter is critical to a resolution of the first sub-issue, however, I am inclined to the view that in the first paragraph the expression refers to all the documents but that in the sixth and eighth paragraphs, the expressions refer only to the 'court documents'. I am less confident about this conclusion in relation to the eighth paragraph than I am in relation to the sixth paragraph, but the introductory words of the eighth paragraph: 'These factors together with the independent information …' would point in the direction of 'the documents' referring only to the 'court documents'.
21 The crucial paragraph in relation to the resolution of the first sub-issue is the ninth paragraph where the Tribunal distinguishes between the letters on the one hand and the 'court documents' on the other. The finding in relation to the letters is that they are 'constructed to support the Applicant's claims'. The finding in relation to the 'court documents' is that they are 'fraudulent'. In my view, it is impossible to ignore the difference in those findings. If the Tribunal had concluded that the letters were also fraudulent, in the sense that they were not authentic, then it would have been easy enough for it to say so, but it did not. Used in juxtaposition in the one sentence as they are, the most probable conclusion to draw, from the different findings in the ambiguous context which surrounds the sentence, is that the finding of the Tribunal in relation to the letters is not that they are fraudulent, in the sense that they are not authentic, but that they were constructed by those who wrote them solely for the purpose of supporting the applicant's claims. It is a finding, as counsel for the respondent put it, that they were drawn to order. Against this conclusion, counsel for the applicant submits that the use of the word 'purportedly' in the ultimate paragraph in the extract, points in the opposite direction. There is no doubt that the Tribunal had reservations as to whether the second letter was written and signed by whom it purported to be. This is borne out by what the Tribunal had earlier said in relation to the second letter:
'There is also a document which purports to be a letter from the BNP in Dhaka. … That letter purports to be signed by Mr Sadek Hossain, a BNP member of parliament. … (Following the Tribunal hearing I checked the list of current list of Members of Parliament and found that such a person does exist)'. (Emphasis)
22 While the Tribunal entertained reservations as to whether the second letter was written and/or signed by Mr Hossain, it refrained from making a finding that it was fraudulent, in the sense that it was not authentic. Again, it would have been easy enough for the Tribunal to do so, however, it framed the ninth paragraph in the extract above in the way it did without making that finding.
23 I am therefore of the view that the characterisation of the finding in relation to the letters is that their contents were constructed in the way they were to support the applicant's claims, but that they were not fraudulent in the sense that they were not authentic; in juxtaposition to the finding which the Tribunal made in relation to the 'court documents'.
24 The second sub-issue, having regard to this finding, is does it carry an obligation on the part of the Tribunal to warn the applicant of the finding it was considering making? Counsel for the applicant submitted that the finding of the Tribunal was that the letters, or at least the letter from Mr Hossain, was not authentic. For the reasons which I have sought to articulate, I do not agree. Counsel went on to concede that if he was not right about that submission, he did not think he could succeed. Based on the authorities, such as WACO v Minister for Immigration & Multicultural & Indigenous Affairs (2003) 131 FCR 511, in particular at [53] - [55], that concession must be correct.
25 For the foregoing reasons, the first ground of appeal cannot be sustained. There was no denial of procedural fairness in respect of the documents.