120 I will summarise the evidence of these witnesses in turn.
Robert Toms (the complainant)
121 Mr Toms gave evidence that soon after his arrival at the hotel he and the accused began exchanging insults over something that happened the night before. He alleged that the accused had pushed a coffee table towards Mr Toms' girlfriend, Kylie Vance, cutting her foot in a manner that required eight stitches. The accused and Ms Vance were, until that night, housemates.
122 Mr Toms said that soon after his arrival he said to the accused: "you're fucked for what you did to Kylie". He said the accused replied: "No you're fucked, you've fucked the wrong person."
123 Mr Toms said he had little to do with the accused for about three hours, but recalls being badgered by him. Mr Toms said: "He was just approaching me ... nudging, to start a riff, you know to get somebody going." The nudging was towards his chin. He was saying: "Yeah come on you weak cunt and things to that effect." Mr Toms said he was trying to ignore the whole thing.
124 His evidence was that the next thing to happen was him copping a "biffing in the nose", but he did not remember being hit. He remembered his nose bleeding but he did not know he had "a glass smashed in me face". He woke up in hospital, where he received over 200 stitches to his face and stayed for three days. The photographic evidence tendered by the prosecution revealed that he suffered extensive facial lacerations in the incident.
125 Under cross-examination, Mr Toms said he frequently went to the hotel. He agreed he knew the witnesses who were about to give evidence, some of whom were his friends. He said he did not tell the police about a witness who was near the incident, named Tony.
126 Mr Toms confirmed his police statement to be true. He agreed it made no mention of the accused nudging him towards his chin. Nor did it say the accused had said "come on you weak cunt."
127 Mr Toms said he made the abusive remark to the accused when he entered the hotel because he was upset over what the accused had done the night before. This occurred at about 4.00pm. He said that the accused said words to him such as "I was a dead man walking and all that kind of stuff." He could not explain why this was not in his statement.
128 Mr Toms said he had no conversation with the accused just prior to the incident. He denied the accused said to him something along the lines "Rob you've got the advantage because I'm not going to do anything because it's going to cost Sarah her job." Sarah Volkov was the accused's girlfriend who worked at the hotel, which Mr Toms said he knew. He denied getting up after the accused said those words to him and throwing a punch at him. On who threw the first punch, Mr Toms said "I don't remember no throwing a punch" and "I didn't throw no punches." He denied stumbling and being pushed back by his girlfriend towards the accused and trying to throw another punch.
129 He was asked if he got into a scuffle with the accused, whether there was "some grabbing, some shoving, pushing or anything of that nature?" His answer was: "I'm pushing my way like just bugger off me, forget it, and then after that I don't remember nothing."
130 He was then asked if he knew Mr Holt. He said he did not. He agreed knowing someone called "Cuz", but not very well, as he had met him on only a few occasions over 10 months or so.
131 Counsel for the accused asked him if he had spoken to Cuz a few days after getting out of hospital. You will recall a later question made it clear that the conversation was alleged to have happened at the hotel. I have already mentioned the evidence put to Mr Toms in this regard, and his reply.
132 Mr Toms agreed that he had popped into the hotel a little after getting out of hospital to say thanks to everybody but he did not remember Cuz being there.
Kylie Vance (the complainant's girlfriend)
133 Ms Vance told the Magistrate she was a bartender at the hotel on the day concerned. She was waiting for her boyfriend, Mr Toms, to arrive at about 2.45pm. He arrived about 15 minutes after that.
134 Her evidence was that Mr Toms said something to the accused about what had gone on the night before between her and the accused. She did not hear what was said. She told the Magistrate she and the accused had had an altercation "and things got thrown around the house and what-not". Relations had got strained because she had asked the accused to move out of the house.
135 She said one-two hours later she saw the accused having words with Mr Toms but could not hear what was being said. She was talking to a friend called Anthony. She saw the accused approach Mr Toms and they talked for about five minutes.
136 She described seeing Mr Toms standing up and throwing his hands up in the air, then the two had a fair bit of a scuffle across the bar. She said: "They pushed and shoved each other a little bit, I turned around when they got probably half way between the bar and I heard a bang noise." She said they both pushed and shoved. That was the extent of the contact at that stage, she said.
137 She then deposed that she "turned around and they kept on scuffling until Robbie was on the floor, on the other bar and Mick was on top of him and Dave went over and pulled them apart and that's when I noticed Robbie's face was bleeding". She said she turned around when she heard a "cracking, pop sort of noise". She did not see how Mr Toms got injured. She then left to call for help. When she looked at Mr Toms, he had "half his face ... fallen off".
138 In cross-examination Ms Vance agreed that there was obvious tension between the two men. She saw Mr Toms arrive and he told her he had told the accused that "he was fucked" or words to that effect. They were both saying things to each other that were not very nice. "They were both quite aggressive towards each other", she said.
139 Her evidence was, when the incident happened, she could see the pushing and shoving in the mirror from her seated position. She heard the smashing glass and that was when she turned around. She did not see Mr Toms throw a punch - all she saw was pushing and shoving.
140 She said she saw no slapping take place - just pushing and shoving, harder and harder until they got half way through the bar. She was watching them in the mirror when she heard the glass smash. She did not see how this happened and she saw no punch thrown, to or by Mr Toms.
141 She said that she did know Mr Holt.
142 In re-examination she was asked to describe the pushing and shoving again. She said "There wasn't a hell of a lot of it, there was just like a push, and then a push back and then another push and then another push back and then a big pull." She said it was the accused that was moving in a forward direction.
David Volkov (the accused's girlfriend's brother)
143 Mr Volkov's evidence in chief was that he had gone to the hotel after knocking off work at about 5pm. He did not talk to Mr Toms or the accused, probably because he knew there was tension between them. The accused seemed upset with Mr Toms, who was ignoring him. When the accused said anything to Mr Toms, he would turn away and ignore him.
144 A little later he saw an altercation consisting of a few words, which he ignored.
145 Then he saw something out of the corner of his eye - someone smashing a pot at the end of the bar. He said it showered glass like a rainbow across the bar, in an arch. The shower of glass went all over the bar. A little after that there was a scuffle between the two men.
146 Mr Volkov said he saw the accused slap Mr Toms in the face twice, then he was pretty sure Mr Toms got up and slapped the accused back, but his back was to him at the time. He said the order of events was the glass getting smashed before the altercation, then he saw the slapping. It was very weak, more like antagonism than an actual attempt to hurt.
147 He said he turned his back on the incident and talked to his friend as he thought the two men were having an argument that they would sort out.
148 Shortly after that the two men were having a scuffle at the end of the bar. Holding on to each other, they shot across behind him at fairly high speed and crashed to the floor. Mr Volkov said he and someone else grabbed the accused off Mr Toms. When they picked Mr Toms up, he saw blood all over his face. A flap of skin was hanging down and he could see Mr Toms' teeth through his cheek. He kept tea towels on his face until the ambulance arrived.
149 In cross-examination, Mr Volkov said he did not see either the accused or Mr Toms throw any punches.
Sarah Volkov (the accused's girlfriend)
150 Ms Volkov told the Magistrate that she was working at the hotel as a barmaid. The accused was her then boyfriend and popped in regularly to see her.
151 Her evidence was that she saw Mr Toms speaking with the accused when he entered the hotel. The accused was "brewing" from what had happened the night before. She said when he saw Mr Toms walk in, he said "straight out ... 'you're 'f'd' but it's not gonna happen here". She heard him say this from a distance of about one metre - she was behind the bar and the two men were in the front. She told the Magistrate that Mr Toms scoffed this off, which only aggravated the accused.
152 Ms Volkov said she clocked off at about 7pm. The accused told her he respected her workplace. He said he "had a score to settle, but it's not gonna happen here". She then went to the toilet for about two minutes and came back to find Mr Toms on the floor.
153 She said that the night before she had gone with the accused back to his place where his bedroom had been trashed. His most valued possession - an antique sword - had been bent.
Adam Davies (the bouncer)
154 Mr Davies' evidence was that he was the crowd controller at the hotel and started work at about 4.30pm. He found Mr Toms and the accused to be agitated. Mr Davies said the accused was acting in a way that he had never seen him act before - fidgety, walking backwards and forwards, pacing and eyeballing Mr Toms.
155 He saw contact between the two men on three occasions. They were engaged in agitated discussion at an early stage. He then saw the accused leave the hotel and return a little later. The second contact was when he heard the accused saying to Mr Toms something like, "you're gone, I'm gonna get you." Mr Toms' response was just to go away. Then there was the incident itself.
156 About five minutes before the incident he heard the accused say to his girlfriend "I have backup it's gonna happen tonight."
157 Mr Davies told the Magistrate that he was walking towards the pool tables and saw the accused and Mr Toms holding on to each other, standing toe to toe. He said he started walking over to them, then saw the accused's hand coming down. He next saw glass everywhere. His evidence was that he saw the accused on top of Mr Toms. He saw the accused's hand do a kind of right hook - he did not know if he had anything in it. When the glass hit Mr Toms' head, he heard it smash and saw glass go everywhere.
158 When the two men were on the ground, they were punching each other.
159 In cross-examination, Mr Davies said he did not see Mr Toms slap the accused. Nor did he see the two men pushing and shoving each other throughout the bar. He was not watching the whole time.
160 He was taken to his police statement in which he agreed he had told the police that the hotel manager had told him to keep an eye on the accused and Mr Toms because Mr Toms would probably have a go at the accused due to an incident some time before. He agreed that this was true.
161 He said at one point he saw Mr Toms and his girlfriend sitting together. Mr Toms was agitated so he asked him to calm down and to forget about the matter as it was not worth it.
162 His attention was later brought to the two men by loud words being spoken. The two of them were in the middle of the hotel about to punch each other. They had a hold of each other. He said he saw Ms Vance try to separate them but she couldn't and fell back.
163 In re-examination, he agreed that he had also told the accused to calm down.
Helen Buszko (the barmaid)
164 Ms Buszko said she was a bar attendant at the hotel when the incident happened.
165 She saw the accused being agitated towards Mr Toms, but she thought it was all "hot air" at the time. She said she did not know these people very well, although she had been to Ms Vance's place once.
166 Her evidence was that the accused was very agitated, going backwards and forwards from one end of the bar to the other, needling Mr Toms, trying to egg him on. She said it was an on-off sort of thing.
167 At one point she asked the accused to settle down as he was shouting obscenities towards Mr Toms. She repeated this a few times.
168 Her account of the incident was that she was standing behind the till so it happened right in front of her. She described seeing Mr Toms throw his arms up in the air, then the two men getting into a scuffle. She thought it was the accused who made the first contact - she did not know if it was a push or a shove. There was a bit of scuffle and then she saw the accused swing around with the glass in his hand. She said she actually saw the glass. The glass seemed to disappear into Mr Toms' face.
169 Her evidence was the accused had the glass in his right hand and swung it into Mr Toms' face, very powerfully. She said the accused had a "very, very, very angry, very angry look."
170 She said she had an unobstructed view of the incident because it happened more or less in front of her eyes.
171 In cross-examination, she said she did not see Mr Toms trying to throw a punch. Later, during the scuffle, there were things exchanged - slaps, punches - she did not know what - from each party - but she did not see who was first and who was second. She did see Mr Toms get up from the bar stool to a standing position and then throw his own hands into the air.
172 Her evidence was that she did not see Mr Toms try to throw a punch or something like that. She doubted very much whether she could have missed that happening because she was in "very very close range with Robbie at that stage".
173 She said there was a scuffle between the two men in which there could have been a punch or a slap from either party. The scuffle occurred prior to the glass being smashed into Mr Toms' face.
174 The accused's action in bringing his arm around was a deliberate one. He did not smash the glass first on the bar on anything else. He smashed the glass straight into Mr Toms' face.
175 She said she did not see who was first and who was second in the pushing and shoving. She was sure punches were thrown in that scuffle, but she does not know by whom. After that the glass came around.
Themi Badalis (the publican)
176 Mr Badalis said he was the publican of the hotel. He did not see the incident but gave evidence about its aftermath.
Paul Bartlett (the informant)
177 Detective Bartlett said he was the informant and gave evidence about the record of interview and the police investigation of the incident.
178 He said the police had contacted the witness called Tony but he was not interested in assisting.
179 The accused's record of interview was admitted into evidence through Mr Bartlett. I have read that document. It gives an account that is consistent with the evidence that the accused later gave to the Magistrate.
Michael Engebretson (the accused)
180 The accused told the Magistrate he was a painter and decorator by trade. He confirmed the truth of the record of interview.
181 His evidence was that he went to the hotel at about 4pm to pick up his girlfriend, then left because she was working back, then returned at about 5.30pm.
182 He told the Magistrate he saw Mr Toms at the hotel. At one point, he was sitting near the entrance and Mr Toms walked past him and said something like "you're fucked." The accused said he said back to Mr Toms, "you're the one who trashed my things, don't tell me I'm fucked."
183 His evidence was that he had told Mr Toms to stop laughing at him and he had also told his girlfriend not to worry because nothing would happen that would jeopardise her job.
184 It was just prior to the incident that the accused told Mr Toms to stop laughing at him. He said Mr Toms' response was to get up and throw a punch at him. The accused said he retaliated in a split-second reaction. He did not realise he had a glass in his hand. He was just getting hit so he hit back.
185 He was asked to describe how Mr Toms threw that punch. This was his evidence: