INFRINGEMENT
14 The injunction granted by Rares J was not specific in relation to the patents that supported it. It was common ground before me that, if I were satisfied that there is a prima facie case of infringement of the Cation Salt Patent, there would be no need to consider whether there is also a prima facie case of infringement of the Low Dose Patent and the HeFH Patent. Nevertheless, it would be necessary to consider any additional evidence as to the balance of convenience, assuming that a prima facie case had been established.
15 The complete specification for the Cation Salt Patent (the Specification) states that a problem associated with rosuvastatin is that it is particularly sensitive to degradation under certain conditions, and that the major degradation products formed are the corresponding lactone and an oxidation product in which the hydroxy group adjacent to the carbon-carbon double bond is oxidised to a ketone functionality. The Specification states that the potential for significant degradation of rosuvastatin makes it difficult to formulate and provide a pharmaceutical composition with acceptable storage life for a marketed product.
16 The Specification then goes on to state that it had been found that it was not sufficient to improve stability for rosuvastatin solely by controlling pH in the formulation, but that stability was improved by adding to the composition an inorganic salt containing one or more multivalent inorganic cations. The Specification stated that, whilst not wishing to be bound by theory, it was believed that the multivalent inorganic cation stabilised the structure of the rosuvastatin and made it less susceptible to oxidisation and/or lactonisation.
17 Relevantly, claim 1 of the Cation Salt Patent is for the following:
A pharmaceutical composition comprising [rosuvastatin], or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient and an inorganic salt in which the cation is multivalent, provided that:
(i) the inorganic salt is not hydrotalcite or synthetic hydrotalcite;
(ii) the counter anion to the inorganic salt is not a phosphate
Astra contends that Apotex's products incorporate all of the features of claim 1 of the Cation Salt Patent, in that:
the Apotex products are pharmaceutical compositions;
the Apotex products comprise rosuvastatin in a pharmaceutically acceptable salt as the active ingredient; and
the Apotex products comprise an inorganic salt, namely, ferric oxide or titanium dioxide, in which the cation is multivalent.
Astra further contends that neither of the exclusions in claim 1 applies.
18 Apotex, however, says that, while the tablet coatings in its product include ferric oxide and titanium dioxide, which are well known components of tablet coatings, that is not sufficient to satisfy the requirements of claim 1. It says that the presence of titanium dioxide or ferric oxide in the coating would not provide the stability required by the inorganic salt as used in the pharmaceutical composition of the Cation Salt Patent. Apotex says none of the ingredients in its compositions is for the purpose of stabilisation and, further, that none of the ingredients in its products is an inorganic salt, as that term is properly understood when used in the Cation Salt Patent.
19 Apotex contends that, when read in the context of the Specification as a whole, claim 1 requires the inorganic salt to be present in 'close proximity' or 'intimate contact' or 'uniformly or thoroughly mixed' with the rosuvastatin, in order to achieve the stabilising effect that is asserted to be the advantage of the invention. It says that there is no inorganic salt that meets those requirements in the Apotex products.
20 However, claim 1 requires nothing more than a pharmaceutical composition comprising rosuvastatin, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as the active ingredient, and an inorganic salt in which the cation is multivalent. There is no reference in claim 1 to the inorganic salt being in close proximity or intimate contact or uniformly or thoroughly mixed with the rosuvastatin. Nor is there any wording in claim 1 to which that meaning can be attributed by any process of construction.
21 Certainly, claims must be construed in the light of the Specification as a whole, regardless of whether there is apparent ambiguity in the language of the claims. However, that does not mean that the plain meaning of a claim can be changed by adding a gloss from the body of the specification. To adopt the construction proposed by Apotex would be to place a gloss on the plain words of claim 1.
22 The term pharmaceutical composition encompasses all typical dosage forms. Thus, claim 7 of the Cation Salt Patent refers to a pharmaceutical composition that is a tablet or powder. It draws no distinction between the different parts of the tablet, being, for example, a tablet core and a tablet coating. The Specification does not indicate that the coating is something separate from, and not forming part of, the pharmaceutical composition. The language of the Specification suggests that the coating is a feature of the composition. Thus, the Specification states that a feature of the invention is a pharmaceutical composition comprising rosuvastatin, the composition having a ferric oxide light protective coating. That suggests that the coating is part of the composition.
23 On the other hand, the Specification then goes on to state that a further aspect of the invention comprises a method of preparing a stabilised pharmaceutical composition which comprises admixing rosuvastatin with a an inorganic salt in which the cation is multivalent. It states that a yet further aspect of the invention comprises a method of producing a stabilised pharmaceutical composition which comprises incorporating an inorganic salt in which the cation is multivalent in a pharmaceutical composition containing rosuvastatin. The Apotex products do not satisfy that description. Nevertheless, there is nothing in claim 1, or in the consistory clause of the Specification, to say that that is an integer of the invention.
24 The evidence indicates that the term salt is capable of being used in more than one sense, being a narrow or traditional sense in which it refers to the product of reaction of an acid and a base, on the one hand, and a broader compositional sense, in which it refers to a class of compounds made up of cations and anions, such as ferric oxide and titanium dioxide, on the other hand. It is certainly arguable that the Specification indicates that the term salt is used in the latter broader sense. Both the description and various claims expressly state that the counter anion of the inorganic salt may be oxide, amongst other possibilities. That is incompatible with the narrow traditional meaning of the term salt, which excludes the possibility of oxide as an anion. Further, the descriptions and claims also state that the cation may be iron, thereby including in the preferred embodiments iron oxide. There is also no reference in the Specification to an acid-base reaction as a requirement for the formation of a salt.
25 There is some evidence that both ferric oxide and titanium dioxide may provide a stabilising effect on rosuvastatin, even if they are incorporated as part of the coating of a tablet rather than in its core. Even if the objective of a stabilising effect is to be taken into account in construing the claims, it is arguably present on the construction proposed by Astra. The invention is concerned with the provision of an effect, not the mechanism by which it is produced.
26 The arguments canvassed above were canvassed before Rares J. Apotex, however, says that the position is now different because of the more detailed evidence from Dr Phillip Marshall, upon which it now relies. Dr Marshall has considerable experience in the pharmaceutical and related bioscience industries. Dr Marshall says that the Specifications should be understood as saying that rosuvastatin is unstable in certain conditions. He says that the structure of rosuvastatin contains a number of functional groups that are sensitive to degradation, including oxidation and lactonisation. The Specification states that the major degradation products formed are the corresponding lactone and a ketone. Lactones are products of degradation by lactonisation, and ketones are products of degradation by oxidation.
27 Dr Marshall says that lactonisation occurs within the molecule, and, accordingly, in his view, the multivalent inorganic cation most likely increases the stability of rosuvastatin by forming some association or complex with rosuvastatin. He would therefore understand from reading the Specification that, in order to stabilise rosuvastatin, the inorganic salt in which the cation is multivalent must be intimately and uniformly mixed with the rosuvastatin throughout the pharmaceutical composition. He would understand from the Specification that the invention would require, in the case of a tablet with a core and a coating or capsule, that both the rosuvastatin and the inorganic salt be intimately mixed together within the core of the tablet.
28 Having regard to the nature of the proceeding , the evidence was not tested by cross-examination. The Court is faced with the circumstance that there is a theory, advanced by Dr Marshall, which could well turn out to be correct. However, I am not persuaded that the additional evidence, which was not before Rares J, is sufficient to lead to the conclusion that there is not a prima facie case of infringement, assuming that the Cation Salt Patent is valid.