By "debt", his Honour meant "loan contract". That is the substance of the decision in Gray . Hamilton J continued:
"However it does not appear to me to flow from Gray that the same applies where the 'incorrectness' is the result of disobedience of another provision of the Act itself. Disobedience of s.36(2)(c) itself may be "a contravention of or failure to comply with" the Act capable of determination as a minor error under s.86A in appropriate circumstances. But whether that is so or not, no such determination has been sought or made here. Here it has been decided that a consideration of the existence, size and significance of these non-compliances need not be embarked on and the matter has been disposed of on the basis that it does not matter whether the figure was correct or not. In my opinion, the principle in Gray's case does not extend to an incorrectness arising from disobedience of a discrete provision of the Act. The emphasis in the other Full Court decisions of the need for strict compliance with the Act tends against this result. See Canham v Australian Guarantee Corporation Ltd (1993) 31 NSWLR 246 and Custom Credit Corporation Ltd v Lynch (1993) 2 VR 469. It may also be significant that the repetition contained in the formula "amounts payable in respect of … stamp duty payable" thought significant by the Supreme Court of Victoria in Gray in relation to the interpretation of clause 1(c) of Schedule 4 is not found in s.36(1)(e). In any event, the approach is in my view wrong. Its wrongness proceeds from an incorrect interpretation of the statute. It therefore constitutes an error of law and the determination that the contraventions were minor which depends in part of that error of law cannot stand."
25 On the appeal to this Court, the reasoning of Hamilton J was challenged.
26 I have difficulty with the reasoning of Hamilton J. A sum of money stated in a loan agreement will be correct or incorrect depending upon whether it is an accurate statement of what the agreement says it reflects. Gray's case, and subsequent authority, it was submitted by the Bank, requires only that the figures required by s.36(1)(b) and Schedule 4 reflect the sums which the parties to the loan agreement have agreed are to be paid as part of the sum lent, and thus are within the loan agreement. It matters not, according to the Bank, whether in truth the sum stated, for instance for insurance or stamp duty or prescribed charges or discharge of a prior agreement, accurately reflects the amount payable for insurance, or stamp duty, or prescribed charges or discharge amount to those entitled. The alternate view is that the Act requires that the loan agreement accurately state the sums required for insurance or stamp duty or prescribed charges or discharge of a prior loan, such sums being payable under the loan contract by the debtor to the credit provider for disbursement by the credit provider to itself or others. There is no third category of "incorrectness arising from disobedience of a discrete provision of the Act".
27 It thus becomes necessary for this Court to consider the correctness of Gray's case and authorities which are said to adopt or endorse it.
28 Gray's case is a decision of a two judge bench of the Appeal Division of the Supreme Court of Victoria. It is thus to be accorded great respect. Particularly in relation to legislation being part of a uniform scheme of legislation throughout Australia, or most of it, as the Credit Act is, this Court should not depart from an interpretation placed on such legislation by another Australian intermediate appellate court unless convinced that that interpretation is plainly wrong. Australian Securities Commission v Marlborough Gold Mines Ltd (1993) 177 CLR 485 at 492
29 After much consideration I have come to the view that the decision is plainly wrong and this Court should not follow it.
30 Before addressing the reasoning in Gray's case, it is important to note the background to the Credit Act which is comprehensively discussed by Kirby P in Canham (1993) 31 NSWLR 246 at 252 and following. His Honour said:
"The ultimate theory behind the philosophy of truth in lending in our credit legislation is that disclosure of critical elements in the consumer contract will help to ensure honesty and integrity in the relationship (where one party is normally disadvantaged or even vulnerable); promote informed choices by consumers; and allow the market for financial services to operate effectively. … The policy behind the philosophy must be kept in mind in approaching the application of particular provisions in the Act to particular facts. The modern approach to the interpretation of legislation is, so far as the language of the legislation permits, to ensure that it gives effect to, and does not frustrate the achievement of, the apparent purposes of Parliament as disclosed in that language. …
In Anderson v HCF Financial Services Ltd (1988) VR 251 at 255 the Victorian Full Court emphasised that the Victorian counterpart legislation to that which is here under consideration is 'primarily intended to protect borrowers [and] it should be given an interpretation beneficial to borrowers'. I agree with this approach."
31 Thus, the emphasis is on disclosure. Section 36 is headed "Disclosure in loan contracts". Schedule 4 requires in the statement of the amount financed, disclosure, indeed specification, of the constituent items making up that figure.
32 But disclosure of what? Is it disclosure of the sums actually to be paid, for instance for insurance premiums or stamp duty or prescribed charges, by the borrower to the credit provider for on-payment to those entitled, or by the borrower to the credit provider to be retained by the credit provider in discharge of a prior contract of loan? Or is disclosure only of those sums which the credit provider and the borrower have agreed are to be included in the loan contract in respect of such items.
33 I am not able to accept that it is the latter for to do so defeats the purpose of the legislation which was "primarily intended to protect borrowers". As Kirby P said Canham (1993) 31 NSWLR at 253:
"Disclosure and truth in lending was the very linchpin of the new Credit Act . To discourage non-disclosure, whether deliberate or accidental, drastic consequences were provided by s.42."
34 Disclosure of that which the parties to the loan contract had agreed should be paid to the credit provider, for insurance or stamp duty or prescribed charges or discharge of a prior loan, as distinct from the accurate sum actually to be paid by the credit provider for insurance or stamp duty or prescribed charges or retained by him in discharge of a prior loan, would not achieve the objects of the Act. It seems to me not possible to attribute to Parliament an intention that, in a dealing between a credit provider and a borrower in a loan contract involving not more than $20,000, and in circumstances where the borrower "is normally disadvantaged or even vulnerable", that the sum disclosed should be other than the sum actually to be paid for insurance, or stamp duty, or prescribed charges, or in discharge of a prior loan, when that sum is readily able to be determined. There could be no "truth in lending" or "disclosure" by the credit provider of the sum necessary for insurance, or stamp duty, or prescribed charges, or in discharge of a prior loan, if the disclosure required was not of the sums in truth so payable, and thus to be included in the loan, but merely of some sum undoubtedly asserted by the credit provider as being required as the amount for payment of those items and thus to be included in the sum lent and the loan contract.
35 A consideration of the reason for inclusion in a loan contract of sums, for example, in respect of insurance, stamp duty, prescribed charges or a discharge amount for a prior agreement, reinforces this approach. A sum is included in the loan amount because those sums are payable by the borrower. Administratively, payments to third parties may be made by the credit provider but, in truth, the amounts for those items are to be paid by the borrower. That is why they are included in the loan amount. The obligation is thus to disclose how much is payable, for example, for insurance or stamp duty, or prescribed charges. There is no point to an obligation to disclose being ancillary to a power in the credit provider and the borrower to agree upon how much the borrower should pay to the credit provider (for on-payment or retention) in respect of those sums. The obligation of disclosure is ancillary to the obligation of the borrower to pay the sums in fact payable in respect of those items.
36 The history of the legislation and the intention of Parliament, both as discussed by Kirby P, and the reasoning which informs why the sums are in the loan contract, and thus required to be disclosed, to my mind make plain that, unless the words of the Credit Act require a different interpretation, the disclosure required is of an accurate statement of the sums actually to be paid to those entitled in respect of the items referred to in s.36 and Schedule 4, rather than a statement of the amounts which the credit provider and the borrower may have agreed to be included within the loan contract for such items.
37 I find nothing in the Credit Act which requires such a different interpretation.
38 Section 36(1)(b) requires "a statement of the amount financed in accordance with Schedule 4". This simply means that the statement of the amount financed must show the sums for the various items in Schedule 4. It neither supports, nor denies, the approach outlined above that the elements constituting the statement of amount financed must accurately be stated as being in fact the amounts payable to those entitled for those items, as distinct from agreed to be paid. Of course, all items constituting the whole or part of an agreement for loan must be agreed between the credit provider and the borrower but that circumstance does not impact upon whether, in an act requiring disclosure of the ingredient parts, the disclosure is reflective only of the agreement rather than of the circumstance that the agreement is intended to be of moneys actually payable for particular items associated with the loan such as insurance, stamp duty, prescribed charges, or a discharge sum for a prior loan. Particularly is that so where s.36(2)(c) prohibits a credit provider including in the amount financed under a contract of loan a sum exceeding the net balance due to the credit provider calculated in accordance with s.103 in respect of a prior regulated contracted. What must be included in a loan contract - for any greater sum is prohibited - is the accurate calculation of the discharge sum. That means it is that sum which must be disclosed, not some other agreed sum..
39 In considering the interpretation of Schedule 4, it is convenient to address the reasoning which drove the decision in Gray. That case involved a claim by the credit provider for relief pursuant to s.85 from the consequences of s.42 of the corresponding Victorian Act, the departure or non-compliance being that the stated amount in the loan agreement for stamp duty was $28.30, whereas the actual amount to be paid to the revenue authority was $27.80. Further, the loan agreement stated that the amount payable for mortgage registration fee was $5.00 whereas the actual amount was $4.00. The Referee of the Small Claims Tribunal had decided that s.42 applied, there being a breach of s.36. The application by the credit provider under s.85 for reduction of the loss of the credit charge was adjourned pending Mr Gray's application for compensation which was awarded. The credit provider appealed against the decision that s.42 applied and the award of compensation.
40 It is convenient to set out again the relevant portions of clause 1 of Schedule 4 being considered in Gray:
"1 A statement of the amount financed shall state:
(a) the amount agreed under the contract to be lent (other than amounts referred to in paragraphs (d)-(f));