Decision
48 I do not read the word "falsely" in par.[141] of the primary judge's decision as conveying a finding that Dr. Tsironis deliberately swore something she knew to be untrue. In my opinion, the gravamen of the criticism being made of her was that she was prepared to make a statutory declaration that she knew would be relied on by St. George, without checking whether it was true or not. In my opinion, the primary judge was correct to regard that as reflecting adversely on her credit. In those circumstances, the circumstance that the advice which Mr. Belos could have given was financial advice rather than legal advice is not of material significance. I note in any event that there is in evidence a certificate given by Mr. Belos that he did give financial advice to Dr. Tsironis. That certificate carries evidentiary weight as a business record, and the appellants chose not to call Mr. Belos to give evidence. This certificate was also provided by the appellants to St. George, presumably with the knowledge that St. George would rely on it. In those circumstances, it would be a reasonable inference that Mr. Belos did give financial advice to Dr. Tsironis, contrary to her evidence.
49 I do not read the paragraphs referred to as saying that Dr. Tsironis conspired with her husband to commit perjury: they are directed to unreliability of evidence, and do not address the question as to the explanation for the unreliability. In assessing evidence of this kind in cases such as this, in my opinion it is important to have in mind the considerations which were set out with admirable clarity by McLelland CJ in Eq. in Watson v. Foxman (2000) 49 NSWLR 315 at 318-9:
Where in civil proceedings, a party alleges that the conduct of another was misleading or deceptive, or likely to mislead or deceive (which I will compendiously describe as "misleading") within the meaning of s52 of the Trade Practices Act (or s42 of the Fair Trading Act), it is ordinarily necessary for that party to prove to the reasonable satisfaction of the Court (1) what the alleged conduct was, and (2) circumstances which rendered the conduct misleading. Where the conduct is the speaking of words in the course of a conversation, it is necessary that the words spoken be proved with a degree of precision sufficient to enable the Court to be reasonably satisfied that they were in fact misleading in the proved circumstances. In many cases (but not all) the question whether spoken words were misleading may depend upon what, if examined at the time, may have been seen to be relatively subtle nuances flowing from the use of one word, phrase or grammatical construction rather than another, or the presence or absence of some qualifying word or phrase, or condition. Furthermore, human memory of what was said in a conversation is fallible for a variety of reasons, and ordinarily the degree of fallibility increases with the passage of time, particularly where disputes or litigation intervene, and the processes of memory are overlaid, often subconsciously, by perceptions of self-interest as well as conscious consideration of what should have been said or could have been said. All too often what is actually remembered is little more than an impression from which plausible details are then, again often subconsciously, constructed. All this is a matter of ordinary human experience.