Disposition
47 The uses to which the applicant's trains can be put may be described in various ways. Each of those ways may be seen as a perfectly legitimate statement about the use of the applicant's trains. So, for example, it is correct to say that the trains will be used for transportation, simpliciter. It is also true that they will be used to transport passengers. It may also be said that they will be used to transport passengers on rail tracks. And finally, it may also be true, as the applicant contends, that they will be used on the Sydney Metro Train Network "to transport passengers on a high capacity, high frequency, driverless metropolitan train system".
48 However, it may be accepted that the definition of "substitutable goods" is not directed at all of these ways of describing the use of the applicant's trains. For example, describing the applicant's trains as being used for transportation, without more, would cast the genus or class of use too broadly, and potentially deny a concession for the importation of goods which have no real equivalence to goods produced in Australia.
49 In Toyota Material Handling Australia Pty Ltd, this Court helpfully said that the definition of "substitutable goods" calls for a comparison to be made as follows (at 130 [4]):
The comparison required is not only between actualities but also between potentialities. And so far as the potentialities are concerned what it requires is a focus, on the one hand, on what the goods described in the proposed TCO can be used for and, on the other, the uses to which the suggested local goods can be put. The comparison which the provision calls for between the potential uses of the TCO goods and the local goods is not one, however, in which any conceivable use will suffice. A spoon may be used to dig a trench but Parliament cannot have intended for a spoon to be substitutable goods for an excavator. The potential uses to which the definition adverts are, therefore, only reasonable ones.
(Emphasis added.)
50 But an expression of applicable discrimen that would exclude comparisons which are unreasonable only gets one so far in a case such as this. That is because, on one view, the competing ways of describing the use of the applicant's trains here are both reasonable.
51 The Act supplies some answers:
(a) first, we know from s. 269F that the TCO application must contain a "full description of the goods" and must state which tariff classification applies to those goods. In that respect, for a TCO application to be valid, pursuant to s. 269FA it is the applicant's responsibility to demonstrate that there are "reasonable grounds" for asserting that the application meets the "core criteria";
(b) secondly, s. 269H gives the Comptroller the power to reject a TCO application if he or she is not satisfied, amongst other things, that the application complies with s. 269F; and
(c) thirdly, pursuant to s. 269SJ(1) the Comptroller must not make a TCO in respect of goods which have not been described in "generic terms"; and he or she must not make a TCO for goods described in terms of their intended end use. Section 269SJ(1A) tells one that goods will not be described in "generic terms" if their description indicates, either directly or by implication, that "they are goods of a particular brand or model, or that a particular part number applies to the goods". The Comptroller has a specific power to reject a TCO application if he is satisfied that s. 269SJ(1) applies to prevent him from making the TCO (s. 269HA).
52 The foregoing statutory regime may be seen as one which requires goods to be described fully but generically (or generally, to use the language of the Explanatory Memorandum) in a TCO application and which gives specific powers to the Comptroller to screen and then reject such an application for non-compliance with s. 269F or s. 269SJ. Notably, here, neither power was ever exercised by the Comptroller. Notably also, the regime ascribes great importance to the way goods are to be described in a TCO application and gives the Comptroller power to check and then address unsatisfactory descriptions before he or she ever gets to exercise the power to issue or not issue a TCO pursuant to s. 269P of the Act. All of this supports the primacy of the description of the goods in the TCO application once it has been accepted as valid by the Comptroller.
53 It follows that the Act is concerned with the particular way goods, as described in a TCO application, are to be used. Here, that is not just as any passenger train, but the train described in the application set out above. That conclusion is supported by the passage from Toyota (set out above) and from the following passage from Robertson J. in Nufarm Australia Ltd at 29 [57]:
A practical analysis would be:
(i) what are the TCO goods?
(ii) to what use or to what uses are they put or can they be put?
(iii) what are the goods claimed to be substitutable?
(iv) to what use or to what uses are they put or are they capable of being put?
(v) are the uses in (ii) and (iv) or any of them corresponding uses?
54 Here, the Tribunal did not adopt the foregoing process. It did not make findings about the use to which the particular trains described in the TCO application can be put and it did not make findings about the uses to which the Downer trains are put or are capable of being put. Having failed to make these findings, it therefore failed to undertake a determination of whether there were corresponding uses. Moreover, expressing the use of the applicant's goods as being for the transportation of passengers by rail did not address the usages of the applicant's goods, precisely because those goods were never described in the TCO application as passenger trains, without more. The Tribunal, with great respect, accordingly erred. It misunderstood its statutory task and it failed to make the necessary findings of fact.
55 Our conclusion is supported by some observations of Allsop J. (as his Honour then was) in Colorado Group Ltd v. Strandbags Group Pty Ltd (2007) 164 F.C.R. 506. This was a trade mark case where the issue was whether certain goods - namely bags, wallets, purses and belts - were "of the same kind" as backpacks for the purposes of the Trade Marks Act 1995 (Cth.). It was contended that all of these goods were "of the same kind" because they were all simply "receptacles which ordinary people carry around with them every day for transporting things". Allsop J. rejected that contention and said at 530-531 [89]-[90]:
… The aim of the enquiry is not to find some broad genus in which some common functional or aesthetic purpose can be identified. Nor is it an enquiry about the type of trade in which concurrent use might cause confusion. Rather, it is identifying, in a practical, common sense way, the true equivalent kind of thing or article. For example, use of a mark on hatchets or small axes, created proprietorship in relation to axes: Jackson v Napper 35 Ch D 160. This approach recognises ownership or proprietorship in a mark beyond the very goods on which the mark is used, to goods "though not identical ... yet substantially the same" (Hemming HB, Sebastian's Law of Trade Marks (4th Ed) p 91) or "goods essentially the same... though they pass under a different name owing to slight variations in shape and size" (Kerly DM and Underhay FG, Kerly on Trade Marks (3rd Ed) p 206). This approach is conformable with the terms of the 1995 Act.
That backpacks are a type or style of bag does not answer the question as to whether they should be viewed as essentially the same goods as any bag or receptacle. The backpack is a bag with straps to be worn on the back. It is not essentially the same or the same kind of thing as other bags, handbags, purses or wallets. The task is not to identify the genus into which the goods upon which the mark was used fall, but to identify the goods.
56 Allsop J.'s observation that the task is not to identify the genus of the goods but the goods themselves is apposite to this appeal. Here, the Tribunal's task is not to identify a broad genus of use but the use of the actual goods described in the TCO application. In our view, the Tribunal erred in not undertaking that task. Whether the uses of the applicant's trains, as properly identified, will correspond with any of the uses of Downer's trains, as properly identified, will be a matter for the Tribunal to determine. It is not a task this Court can undertake because the necessary findings of fact have yet to be made. Upon remittal, it may well be found that the uses to which the applicant's trains, as described in the TCO application, can be put are those described by the applicant as being "to transport passengers on a high capacity, high frequency, driverless metropolitan train line system".
57 This appeal should be allowed with costs and the matter should be remitted to the Tribunal to be re-determined in accordance with law.
I certify that the preceding fifty-seven (57) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justices Davies, Markovic and Steward.