RESOLUTION OF APPEAL
Legislative Background
28 The definition of the word "injury" which is applicable to the present case (and remains current) was introduced pursuant to the Motor Accidents (Amendment) Act 1995, and was effective from 1 January 1996.
29 In the second reading speech for the relevant Bill, the Attorney General made the following statement upon which the appellant relies, particularly as to the part emphasised.
"The CTP policy and the Motor Accidents Scheme simply are not, and were never intended to be, a comprehensive accident compensation scheme providing substantial damages in all cases of injuries connected in some way to the use of a motor vehicle. Commonsense and community expectations generally demand that the CTP policy provide coverage in respect of injuries which arise from crashes and collisions on the roads or from vehicles running out of control. Over the years the Courts have interpreted the CTP policy as providing for a wide range of injuries often related to motor accidents. For example, the CTP policy has been held to cover injuries sustained during the loading and unloading of vehicles …
It is therefore proposed to amend the definition of "injury" to adopt an approach similar to that taken in Queensland, South Australia and Western Australia, where "injury" is qualified in terms of its cause." [emphasis added]
30 While the appellant contends that it was plainly the intention of the Legislature to restrict the cover provided by CTP policies, including "loading and unloading cases", the respondent submits that the second reading speech is of no assistance in the task of determining whether the facts of this case come within the specific words used in the definition of "injury".
31 The relevant part of the definition of "injury" added in s3 of the Motor Accidents Act 1988, effective from 1 January 1996, is quoted earlier.
32 That new definitional provision is inserted into the Motor Accidents Act as it now stands, following these amendments coming into force on 1 January 1996. There is a degree of repetition in the way the definition of injury is incorporated both into the definition of "motor accident" in s3 and into the principal operative provision of s69(1). The latter is contained in Part 6 of MAA, which is concerned with controlling the amount of recoverable damage under the legislation to ensure that the scheme under the legislation is affordable. Section 69 is in the following terms:
69. Application
(1A) ...
(1) This Part applies to and in respect of an award of damages which relates to the death of or injury to a person caused by the fault of the owner or driver of a motor vehicle in the use or operation of the vehicle.
(2) …"
33 The compensation regime that came to replace Part 6 is that contained in the Motor Accidents Compensation Act 1999, with its attendant limitations on damages.
34 Thus the words of s69 "caused by the fault of the owner or driver of a motor vehicle in the use or operation of the vehicle" are simply a repetition of the opening words of the amended definition of "injury". They emphasise two basic requirements for the Act to apply, namely that the causation of the injury must be both by the fault of the owner (relevantly here) or the driver of the vehicle and be "in the use or operation of the vehicle". The remainder of the definition of "injury" is then incorporated by reference, starting with the important qualifying words "if, and only if that injury is a result of and caused during …". That second causal reference is to "caused during" and is really a temporal reference. It emphasises again that where sub-paragraph (iv) is to apply, the injury must be caused during such vehicle's use or operation. In addition where sub-paragraph (iv) applies, being the only possibly applicable subparagraph here, the injury must also be a result of and caused by a defect in the vehicle.
35 The foregoing shows that the injury must, in a sub-paragraph (iv) situation, satisfy three conditions, the first in three parts overlapping with the third. The injury must be:
(a) (i) caused "by" the fault of the owner (or driver);
(ii) "in" the use or operation of the vehicle; and
(iii) "during" that use or operation;
(b) it must also be a result of and caused "by" a defect in the vehicle, and
(c) it must also be both as "a result of" and caused by such use or operation.
36 The Minister in his second reading speech looked to these words of causal qualification signalled by the emphatic "if and only if", as narrowing the scope of the indemnifying legislation. That narrowing purpose is only relevant if it comports with the language of the statute, where it may assist in resolving genuine ambiguity but not so as to override its plain words. The question here is whether the causal requirements of the legislation are satisfied where the owner's negligent direction compels the workers manually to unload their vehicle, itself stationary, and when the unloading mechanism was (as everyone knew) incapable of use or operation until repaired.
37 The third condition is a further causal condition. It is expressed in terms of the injury being not only caused by but also being as "a result of such use or operation". It is linked to the second condition. These cumulative conditions for sub-paragraph (iv) of the definition to apply emphasise the centrality of finding a sufficient causal connection between the use or operation of a defective vehicle, and the injury. They also emphasise that a mere "but for" condition will not suffice for injury to be a result of that condition, if another important condition must also be satisfied before the injury will occur. Here for the injury to result, there had to be not just the unremedied defect but the added negligent direction, made by the employer, to unload manually.
38 Accordingly, as a threshold matter, the fault of the owner causing the injury must be in the use or operation of the vehicle. It was not in dispute that this first condition was satisfied. I consider that use of the word "in" in that context means no more than "in relation to", or "in the course of". The initial focus is here on fault of the owner of the vehicle (or driver) qua owner (or driver) and not qua employer. It would be, I consider, satisfied simply by the owner's failure to fix the defect in the unloading mechanism. The later direction, essential for the injury to have resulted, was however made in the capacity of employer, not owner. Second, the injury must be caused during the use or operation of the vehicle. The latter is a temporal, not causal requirement. It depends here on whether a mere unloading operation on a stationery vehicle without use of the loading mechanism, is capable of being described as taking place "during" use or operation of the vehicle. This is when the vehicle's use or operation is only incidentally involved, because unloading took place on and from the trailer. For present purposes, I do not need to reach a concluded view on that, in light of my conclusion as to causality.
39 Third, the injury must be a result of such use or operation of the vehicle and be caused by, and be a result of, a defect in the vehicle.
40 If one views the matter simply as a conventional causal enquiry, the starting point in any such enquiry is to ask to what purpose is it directed. This is because the purpose of the enquiry conditions the outcome of any application of common sense to its answer, as Lord Hoffman cogently demonstrates in Environment Agency (formerly National Rivers Authority) v Empress Car Co. (Abertillery) Ltd [1999] 2 AC 22 at 29. He develops this theme in his lecture "Common Sense and Causing Loss", lecture to the Chancery Bar Association 15 June 1999. Such an approach is in no way inconsistent with the High Court's injunction to determine issues of causation by reference to practical common sense (March v E & M H Stramare Pty Limited (1991) 171 CLR 506 and cases following). That is to say, eschewing illusory metaphysical notions like "proximate cause" or "immediate cause". Such expressions were described by Sir Owen Dixon in his unpublished paper on "Causation and the Law", 1937 as "illusory in point of logic"; see "Owen Dixon" by Philip Ayres (the Miegunyah Press, 2003) at 88 fn 54, to whom I am indebted for access to the brief notes of that lecture.
41 The problem here is that there are a series of "but for" antecedent conditions, without which the accident would not have occurred. They pose the question which of these should be treated as causal in the legal sense. These antecedent conditions at least include:
(i) the defect and break-down of the vehicle's unloading mechanism;
(ii) the owner's failure to repair it;
(iii) the action of the owner, now qua employer, of directing an unsafe system of work by requiring the unloading of heavy containers to take place manually;
(iv) the heaviness of the containers; and
(v) the susceptibility of the backs of those moving the heavy containers to injury.
42 One may readily relegate (iv) and (v) to background events, which are not therefore to be treated as causal. The owner's failure to repair the unloading mechanism (antecedent condition (ii)) satisfies the first part of the definition of "injury", namely, fault of the owner in use or operation of the vehicle. But until one answers the purpose question, one cannot determine whether condition (i) or condition (iii) has primacy as cause of the injury or indeed whether they are to be treated as equally causative. One certainly cannot resolve this by common sense alone. Indeed as Gummow J emphasises in Chappel v Hart (1998) 195 CLR 232 at [62] selection of the relevant "but for" antecedent as legally causative, requires the making of value judgments and the infusion of policy considerations. These are made first by identifying the purpose of establishing causality. Let us take a mundane example used by Lord Hoffman. Suppose one is establishing causation in the case of a stolen car radio from a carelessly unlocked car. The answer will differ depending on whether one is asking whether the thief is criminally liable. In that case, the thief is readily identified as the cause of the lost car radio, the other candidates becoming merely background. But if one is asking for purposes of tortious or contractual liability of a person left in charge of the car, say a parking attendant, the cause of the loss could well be the parking attendant's careless inattention. Finally, if one is asking for purposes of an insurance claim by the owner, the cause may become the owner leaving the car carelessly unlocked.
43 Here, the legal question is whether the circumstances brought the accident within the damage limitation regime of Part 6 of MAA or instead a workers' compensation statutory regime. This is with two consequences. First damages are recoverable only as so limited by the relevant Act. Second, such compensation as is payable is underpinned by a compulsory insurance scheme differing as between the two Acts. Thus the purpose of the enquiry is really which regime applies. It is not simply a contractual insurance question, whether the policy answer the claim. If it were, each Act might in theory apply; see below. Rather, it is whether the MAA legislation exclusively regulates this accident, with its statutory, not contractual consequences if it does, or otherwise the workers' compensation regime with its statutory and not contractual consequences.
44 The MAA thus provides that context. Moreover, consistently with the Minister's second reading speech, it announces its own purposes in s2A. Cost-saving is the predominant consideration, to which the breadth of its application is not irrelevant. If motor accident liability encompasses what is really employer liability, that purpose is clearly not served. Section 2B directs that construction of the Act which promotes its object to be preferred over a construction which does not. The intended constriction of the reach of the CTP policy under the Motor Accidents Scheme is clearly apparent from the Minister's second reading speech, quoted earlier. Any narrowing of its coverage readily supports the cost-saving objects of the MAA legislation. Any extension does the opposite. Thus the Minister emphasises that mere connection "in some way to the use of the motor vehicle" is not enough. The 1995 amendments were introduced to narrow the definition of injury and thus its reach.
45 No similar cost-saving purpose is announced in the Workers' Compensation Act, though for situations coming within its ambit, the scope of recovery is limited. It is simply concerned with a statutory employer compensation scheme for "a worker who has received an injury". The core statutory meaning of "injury" is injury "arising out of or in the course of employment". This injury clearly did so arise. That the employer happened also to be the owner of the car is coincidental and does not alter that fact. The negligent direction to carry out an unsafe system of work was clearly given in the capacity of employer, not truck owner.
46 When one's purpose for attributing causation is to determine whether a motor accident statutory regime should apply or a workers' compensation statutory regime, in relation to a particular physical injury, the mere passive existence of the defect in the owner's vehicle is of little significance compared to the abnormal or extraordinary behaviour of the employer, in disregard of safety, directing the employees to carry out an unsafe system of work. That is simply a matter of common sense, in the context of the statutory purpose identified. For as Lord Hoffman put it in Environmental Agency (at 34) "The true common sense distinction is …between acts and events which, although not necessarily foreseeable in the particular case are in the generality a normal fact of life, and acts or events which are abnormal and extraordinary".
47 We know that the unloading mechanism did break down from time to time. There was nothing extraordinary about that. It was moreover readily foreseeable. It was a "normal fact of life". What was extraordinary, what "made the difference" (as Jane Stapleton in "Perspectives on Causation" (OUP, 1999) puts it) was the abnormal, extraordinary direction of the employer. The fault of the employer was not merely failing to repair the defect qua owner. It lay in the employer's extraordinary and abnormal behaviour of insisting upon the unsafe mode of work to effect the unloading. The vehicle's "use or operation" in that unloading was incidental at best.
48 One may reach the same conclusion by another route. Where, as here the injury must be not only "caused by" the defect, but be "a result of" the defect, both defect and negligent employer direction are needed for the injury to "result". The defect alone could not suffice, where causality is expressed in this more demanding way. That is wholly consistent with the evident purpose of the MAA, expressed both in the Minister's speech and in the legislation itself.