2424/02 Alexei Poezd & Ors v Evgueni Poezd
JUDGMENT
1 His Honour: In these proceedings the plaintiffs claim to be beneficially entitled to the property at No. 29 Eurimbla Avenue, Randwick (the property) as tenants in common in equal shares with the defendant. The defendant is the registered proprietor of the property. They also claim an interest of 75% of the proceeds of sale of the unit No. 29/37 Dangar Place, Chippendale (Chippendale unit) of which the defendant was the registered proprietor, such proceeds being presently held in trust to abide the outcome of these proceedings.
2 The plaintiffs seek a declaration that the property is held on a constructive trust for the plaintiffs and defendant as tenants in common in equal shares, an order that trustees for sale of the property be appointed, and an order that 75% of the proceeds of sale be divided equally between the plaintiffs. Similar relief is sought in respect of the proceeds of sale of the Chippendale unit.
3 Alternatively, the plaintiffs seek restitution for unjust enrichment, or such other equitable relief as the court considers appropriate in the circumstances.
4 The defendant denies the claims and says that the property and the Chippendale unit were bought by him with his own money.
5 The first plaintiff (Alexei) and the defendant are the sons of the second plaintiff (Dmitri) and the third plaintiff (Nina). All were born and lived in Russia for a long time. From 1969 they lived together as a family in Moscow in a unit of which they became joint owners. In July 1993 the defendant migrated to Australia to live in Sydney, later to be joined by his brother and parents.
6 In summary, the plaintiffs claim that in about January 1995 the parties agreed that the plaintiffs would transfer money to the defendant from time to time for use by him in the purchase of a property in Sydney to be owned by the family in equal shares and in which the family would reside together when the plaintiffs migrated there. They claim that between 6 February 1995 and 15 September 1995 they transferred money to the defendant in varying sums which was used by him to pay for the purchase in his name of the Chippendale unit on about 18 September 1995. They claim that until 7 July 1998 the plaintiffs continued to transfer money to the defendant which was used by him to pay for the purchase in his name of the property on about 5 September 1997, and to meet payments under the related mortgage. A total amount of $594,897.76 was transferred.
7 On 7 July 1995 Alexei arrived in Sydney on a permanent visa and stayed with the defendant until 23 November 1995 when he returned to Moscow. On 26 July 1996 Dmitri and Nina arrived in Sydney on a permanent visa and stayed with the defendant until 28 August 1996 when they returned to Moscow. On 23 September 1998 all plaintiffs came to Sydney to reside permanently and went to live with the defendant at the property. There they remained until 27 November 2001 when, following a dispute with the defendant, they moved out. The defendant has refused to acknowledge any interest of the plaintiffs in the property or in the proceeds of the sale of the Chippendale unit.
8 The defendant admits that he received the money transferred by the plaintiffs. He denies the existence of an agreement or arrangement pursuant to which the plaintiffs' claim that the money was sent. He says, in effect, that in about December 1992, in contemplation of his departure to Australia he reached agreement with the plaintiffs whereby, in consideration for his involvement in the company MNVP Technology (MNVP) in which family members were involved, and for his assistance in establishing its re-registration as TOO NVP Technology (TOO), they agreed to pay him 50% of the entire after-tax income which the plaintiffs would receive from TOO. He says that the money transferred to him was money to which he was entitled under this agreement and, accordingly, the plaintiffs have no claim upon properties purchased with it.
Introduction
9 In about January 1991 MNVP was incorporated. Its founders and owners were Alexei, Dmitri, the defendant, and Professor Nikolai Tikhomonov. Until it was re-registered in May 1993 MNVP undertook what was described as scientific innovation measures, and also traded in chemical material. It owned no assets. It provided scientific and research services usually for oil plants and state laboratories.
10 Dmitri holds a PhD in chemistry and is an expert in oil refinery technology and was the head scientist in a state laboratory. He was engaged by the company to negotiate and perform contracts for the provision of scientific services. Alexei is a scientist and was engaged to provide services in the fields of applied mathematics and computer simulation. Nina holds a PhD in chemistry and is an expert in oil refinery technology and the polymer production chemical industry, and was an employee of the company. The defendant is a scientist, and was a director of the company and responsible for its accounting. He was also involved in setting up software systems, the processing of contracts, and the preparation of necessary documents.
11 Until about June 1993 the total pre-tax income of the company was about $10,000.00.
12 On 7 December 1992 the defendant was issued with a permanent visa to Australia and shortly afterwards made arrangements to fly to Sydney. Nevertheless during the next few months he supervised his mother in the preparation of the company's quarterly financial reports as required, so as to enable her to take over the accounting work after his departure.
13 In May 1993 MNVP was re-registered as TOO. The defendant and Professor Tikhomonov were removed as founders and shareholders. Nina became a founder, shareholder, and its director. Nina was the director of TOO from 16 June 1993 to 10 March 1995, and Dmitri was its director from 11 March 1995 to 12 September 1997. The business was substantially similar to that carried on by MNVP.
14 The defendant departed for Sydney on 4 July 1993 and thereafter had no involvement in the operations of TOO. On about 12 September 1997 the plaintiffs' interests in the company ceased, and it was transferred to a Mr Sinev.
Chronology of events between 1994 and 2001
15 The following narrative is of events which provide some background for the better understanding of the plaintiffs' claim. Most of these matters were not in dispute and, in any event, there was ample evidence for the finding that each took place.
16 On 12 October 1994 Alexei was advised by the Australian Embassy in Moscow that his application for permanent entry to Australia was likely to be granted. It was granted on 17 February 1995.
17 On 6 February 1995 Dmitri transferred the sum of $666.22 from his bank account in Moscow to the defendant's ANZ bank savings account No. 534703587 in Sydney (the ANZ account). This was the first of the transfers from Russia, the details of which, and of other relevant banking transactions, are set out in the agreed schedule of transfers which is Annexure "A" to this judgment. It is common ground that the plaintiffs in fact transferred the monies from Russia as set out in the schedule and these monies were used by defendant to purchase the Chippendale unit and, later, the property.
18 On 20 March 1995 the defendant sent an e-mail to the plaintiffs in which he informed them of his research into the property market, including price ranges in various localities for units and houses, and matters to be taken into account in deciding to purchase a property. Relevant passages included the following:
"Now, the fact that the prices have stabilized is very good as there is no point in rushing along; at the same time, responsibility is lifted off me: when Alexei comes here, he will figure everything for himself.
If I get a home loan up to my ears from a bank, then, considering my salary, the maximum loan amount would be about $250,000 … If you are afraid that I will sell myself to the bank and then fall sick or even kick the bucket, leaving you with debts, then there is an insurance in case the borrower becomes incapacitated, etc …
A problem may arise suddenly when seemingly stabilized prices begin to change again, no matter whether going up or down (God forbid). If this happens, one should act quickly and have a developed policy already in place. Well, it is up to you to develop such a policy. Need to have answers to every important question.
The questions listed below may appear strange to you but they are very natural ones for any real estate agent:
1. The main thing is what suburb. Incidentally, some time ago I sent you a photocopy of Randwick and adjacent suburbs map. Have a look around, there should be one or two maps. I think, there should be two covering all the suburbs I am talking about here.
2. A house or a unit.
3. Price range.
4. How many bedrooms.
5. Whether views are important for you (usually, for a unit), for me it is not important.
6. Whether it is important for you that the unit gets plenty of sun (I would prefer a unit that does not, I think it is cheaper to get warm in winter than to cool down in summer).
7. Property condition (whether we prefer a cheaper property that is not in a very good condition, or even a decrepit one - so that our Dad could find a way to spend his inexhaustible energy - or a property advertised as "just move in and enjoy without spending a cent").
One should take into account, though, and as I wrote to you many times, that it does not make financial sense to sell or change property within 5 or 6 years. In short, mistakes are expensive. If you are buying a property, you must pay at least $10,000, mainly, in stamp duties. Another obvious rule is that buying one thing here is much cheaper than buying two".
19 On 6 July 1995 Alexei transferred the amounts of $703.14 and $24,561.95, and on 7 July 1995 the amount of $59,584.73 of his money from Moscow to the defendant's ANZ account. These transfers brought the total amount transferred to $174,035.26.
20 On 7 July 1995 Alexei arrived in Sydney and opened account No. 117339-81 in his name with State Bank of NSW (the State account).
21 On 10 July 1995 Alexei opened an investment account with Esanda Finance Corporation Ltd (the Esanda account). On the same day the defendant transferred from his ANZ account the sum of $100,000.00 to the Esanda account.
22 On 1 August 1995 the defendant transferred the sum of $13,000.00 from his ANZ account to Alexei's State account.
23 On 28 July and 10 August 1995 Nina transferred sums to the total of $22,582.14 from Moscow to the defendant's ANZ account.
24 On 31 July 1995 the defendant completed an application for sponsorship of his parents for migration to Australia. To the question "What accommodation do you propose for your sponsored relatives?" he answered, "We'll buy an apartment".
25 During July and August 1995 Alexei and the defendant inspected and decided on the purchase of the Chippendale unit. A deposit of $2,000.00 was paid on 26 July 1995 to the agent.
26 On 29 August 1995 Dmitri and Nina lodged a joint application for migration to Australia.
27 Between 14 August and 30 October 1995 Nina transferred amounts in the total sum of $104,572.28 from Moscow to Alexei's State account. The defendant also transferred to this account a total sum of $46,000.00 from his ANZ account on 14 August and 6 September 1995.
28 On 18 September 1995 the contract for the purchase of the Chippendale unit for the price of $185,000.00 was signed by the defendant. It provided for settlement in six weeks. The contract originally described Alexei as the purchaser but, after discussion, the defendant's name was substituted for his.
29 On 16 October 1995 the sum of $4,976.50, and on 1 November 1995 the sum of $166,656.67, were withdrawn from Alexei's State account to fund the purchase of the Chippendale unit.
30 During November 1995 the defendant transferred the sum of $29,000.00 from his ANZ account to Alexei's State account.
31 On 23 November 1995 Alexei returned to Moscow.