Legal context
7 The applicant thus was a person not having a nationality who had lived for substantial periods in each of three countries and claimed to be a refugee as that term is defined in the Convention Relating to the Status of Refugees 1951 as amended by the Protocol Relating to the Status of Refugees 1967 (I shall refer to those two instruments together as the "Convention"). The question for the Tribunal was whether the applicant was, in the words of s 36(2) of the Migration Act:
"… a non‑citizen in Australia to whom Australia has protection obligations under the Refugees Convention as amended by the Refugees Protocol."
8 No question arose as to other criteria for a protection visa. The meaning of the term "protection obligations" is, of course, to be ascertained by construing the Migration Act. The Migration Act does not include a definition of the term, nor is there a definition in the Convention, but the structure of the Convention throws light on the meaning of the statute. The Convention imposes upon Contracting States a number of duties to "refugees". Those duties are grouped in a series of chapters of the Convention. Some are expressed to be duties owed to "refugees" generally; others to refugees "within the territory of" a Contracting State; several are expressed as obligations to refugees "lawfully" within the territory of a Contracting State. But Australia has no obligation to "protect" a refugee in cases where the refugee may, consistently with Australia's obligations under the Convention, be refused admission or deported. In that context, Art 33 of the Convention is particularly important. It is headed "Prohibition of expulsion or return ('refoulement')" and provides:
"1 No Contracting State shall expel or return ('refouler') a refugee in any manner whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.
2 The benefit of the present provision may not, however, be claimed by a refugee whom there are reasonable grounds for regarding as a danger to the security of the country in which he is, or who, having been convicted by a final judgment of a particularly serious crime, constitutes a danger to the community of that country."
9 Thus, even if a person is a refugee as defined by Art 1 of the Convention, Australia's obligation not to expel or return that person is not unqualified. A person who may be expelled or returned, consistently with Art 33, is not one to whom Australia has protection obligations. The extent of the qualification of the "non‑refoulement" obligation was considered by the Full Court in Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Thiyagarajah (1997) 80 FCR 543, followed by Mansfield J and by the Full Court in Rajendran v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (Federal Court of Australia, respectively 4 May 1998 and 4 September 1998, unreported) and by Weinberg J in Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Gnanapiragasam (Federal Court of Australia, 25 September 1998, unreported). In Thiyagarajah the Full Court accepted the proposition that Australia had no obligation to consider a claim for asylum as a refugee where the claimant's refugee status had already been recognised by another Contracting State which had issued to the claimant a travel document under Art 28 of the Convention and so was obliged to readmit the claimant to its territory. Von Doussa J, with whom Moore and Sackville JJ agreed, said at 562:
"It is not necessary for the purposes of disposing of this appeal to seek to chart the outer boundaries of the principles of international law which permit a Contracting State to return an asylum seeker to a third country without undertaking an assessment of the substantive merits of the claim for refugee status. It is sufficient to conclude that international law does not preclude a Contracting State from taking this course where it is proposed to return the asylum seeker to a third country which has already recognised that person's status as a refugee, and has accorded that person effective protection, including a right to reside, enter and re‑enter that country. The expression 'effective protection' is used in the submission of the Minister in the present appeal. In the context of the obligations arising under the Refugees Convention, the expression means protection which will effectively ensure that there is not a breach of Art 33 if the person happens to be a refugee."
10 The applicant in Rajendran was a Sri Lankan national who had a right of permanent residence in New Zealand, though he had not been recognised there as a refugee. At first instance Mansfield J, with whose approach the Full Court agreed, held, at 13, that the effect of the decision in Thiyagarajah was that:
"… for the purposes of determining whether Australia has protection obligations under the Convention, it is necessary to look to the individual circumstances of a particular visa applicant to determine whether, if Australia were to return that person to the third or intermediate country, Australia might be in breach of one of the operative Articles of the Convention (relevantly, Art 33). If not, then whether or not the visa applicant is a 'refugee' under Art 1, Australia has no protection obligations in respect of that person. If Australia would be in breach by such action, then it will be necessary to determine whether that person is a 'refugee' under Art 1."
11 His Honour continued, at 14:
"I conclude that it is not correct to restrict the operation of Thiyagarajah to cases where the third country has granted the visa applicant refugee status. The fundamental question is whether the status and legal entitlements of the visa applicant in the third country have the consequence that Australia is not obliged to assess the claim to refugee status."
12 His Honour proceeded to consider the applicant's status and rights in New Zealand. The findings of the Tribunal were that he had permanent resident status in New Zealand, was permitted to travel to and from New Zealand as he wished, subject to his obtaining a Returning Residence Visa; was entitled, after a period of residence, to become a citizen of New Zealand; and had, while in New Zealand, effective protection "both generally and specifically from threats to his life or freedom on account of a Convention reason" (at 15).
13 In Gnanapiragasam, the respondents were Sri Lankan nationals; the question was whether, assuming them to be refugees, Australia might nevertheless return them to Germany, an "intermediate country" where they had resided. Weinberg J held that it was not necessary, in order that Australia be entitled to return the respondents to Germany, that they have a right of "permanent residence" there. The question to be addressed was (at 16):
"… whether Germany, which is of course a signatory to the Convention, is a country in which the life or freedom of the respondents would not be threatened (within the meaning of Art 33) and the Government of which would not send the respondents elsewhere in a manner contrary to the principles of the Convention."
14 His Honour stated, at 22, 23, the test to be applied by Tribunal:
"The RRT is required to ascertain as clearly as it can whether or not the respondents would be permitted to re‑enter Germany, at least on a temporary basis, thereby enabling their claim to refugee status to be considered by that country. Neither Thiyagarajah nor Rajendran should be taken as stipulating as a minimal basis for the applicability of Art 33 that a person who has been resident in a third country before coming to Australia must be shown to have a continuing right to reside there permanently in order for the third country to be able to accord that person 'effective protection'.
It seems to me that a right to re‑enter, albeit temporarily, the country in which the claimant has previously lived, together with the right, while proper consideration is given to any claim for refugee status, to leave and re‑enter that country thereafter, renders Art 33 potentially applicable. Australia can then require the claimant to return to that 'safe third country' without the need first to consider his possible refugee status under Art 1A(2). The right to reside temporarily is capable, in any given case, of meeting the 'effective protection' criterion no less than the right to resume permanent residence.
That is not to say that a right to return to temporary residence will, of itself, be sufficient in any given case. Art 33 requires that there be 'effective protection' in the third country. Australia must be satisfied that the third country will consider any claim to refugee status in accordance with the Convention, and will not simply refuse entry and, without giving the claim any such consideration, return the claimant to the country from which he came originally."
15 Counsel for the Minister criticised the use of "effective" as an adjective qualifying "protection". As counsel conceded, however, to criticise the use of that adjective is to swim against the tide; in any case, to say that the "protection" must be "effective" is, in my view, simply to emphasise that, in a practical sense, it must be genuine protection. What the cases emphasise is that the inquiry is directed to the position of the particular applicant. Has the applicant a right of admission (or readmission) to the third country concerned? Has the applicant a right to reside there? Will the third country give proper consideration to the applicant's claim for protection as a refugee? Information concerning the attitude of the third country generally to persons in positions analogous to that of the applicant is relevant to the inquiry. But the inquiry is directed to the rights and treatment which the third country will accord to the particular applicant.
16 Where the decision maker concludes, on the facts, that Art 33 precludes Australia from expelling or returning a claimant if the claimant is a refugee, it is then necessary, in order to determine whether Australia owes "protection obligations" to the claimant, to ascertain whether he or she is in fact a refugee. The Tribunal approached matters in a different order (that, by itself, it should be said immediately, does not involve error). It dealt first with the question whether the applicant was to be regarded as a refugee, in relation to each of Kuwait, Iraq and Jordan. It held that, though he was a "refugee" in relation to Kuwait, he was not in relation to either Iraq or Jordan. The Tribunal then considered the question whether, if contrary to its view the applicant was a refugee in relation either to Iraq or to Jordan, nevertheless, Art 33 did not preclude his return there.
17 The Tribunal, having stated its view of the tests to be applied in determining whether a country was to be regarded as one of former habitual residence, held that each of Iraq and Jordan was a country of the applicant's former habitual residence. A question then arose which the Tribunal stated as follows:
"Whether an applicant can have more than one such country for the purposes of Article 1A(2) of the Convention and if so, whether a well‑founded fear of persecution must be established in relation to each, is not settled in Australian law. The Tribunal agrees with the view of Grahl‑Madsen (The Status of Refugees in International Law, Sijthoff‑Leyden, 1966, Volume I, at p. 160‑61) that it is possible to have more than one such country, and that where an applicant has more than one country of habitual residence, a well‑founded fear of Convention persecution must be established in relation to each. According to Grahl‑Madsen:
In such case, it seems fair to apply the second sub‑paragraph of Article 1A(2) mutatis mutandis, or [in] other words, to require that the person concerned shows a well‑founded fear of being persecuted in both of them in order to qualify as a refugee.
It would seem to be best in keeping with the intention of the drafters if in the greatest possible number of cases, application of the term 'country of former habitual residence' would lead to the same practical result as application of the term 'country of nationality'.
This view is consistent with the policy of the Convention as articulated by academics and Australian courts, that Convention protection is intended to meet the needs of those who have no alternative to seeking international protection. … That is, it provides the protection of the international community to those who really need it."
18 The relevant portions of the definition of "refugee" in Art 1 of the Convention are as follows:
"A. For the purposes of the present Convention, the term 'refugee' shall apply to any person who:
…
(2) … owing to well‑founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence …, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it.
In the case of a person who has more than one nationality, the term 'the country of his nationality' shall mean each of the countries of which he is a national, and a person shall not be deemed to be lacking the protection of the country of his nationality if, without any valid reason based on well‑founded fear, he has not availed himself of the protection of one of the countries of which he is a national. …"
19 In Rishmawi v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1997) 77 FCR 421 at 427 Cooper J said:
"… it is apparent that the object of the Convention was to treat uniformly persons seeking refugee status, so far as was possible, whether or not those persons had a nationality. This equality of treatment is seen in the equation of country of nationality with country of former habitual residence and in the inability or unwillingness to obtain the protection of the country of nationality with the inability or unwillingness to return to the country of former habitual residence. And finally, the object of the draft Convention was to provide sanctuary to persons who had a well founded fear of persecution for a Convention reason and not for any other reason."
20 I respectfully agree with that conclusion and with the reasons which led his Honour to it. Two particular consequences were held to follow. One was that a stateless person was to be regarded as a refugee only if he or she was in the first place outside the country of former habitual residence as a result of a well‑founded fear of persecution for a Convention reason. In this respect the Convention should not be construed as treating stateless persons substantially more favourably than persons having a nationality. And, properly construed, the Convention gave equality of treatment to stateless persons and those with a nationality in another respect: the formulation "unable to return to the country of his former habitual residence" was (like "unable … to avail himself of the protection of that country") to be regarded as describing inability for any reason, not merely a well‑founded fear of persecution. In other words, if a claimant were unable for any reason to return to the country of former habitual residence, he or she was a refugee if, and only if, the reason for the claimant's absence from the country of former habitual residence was a (past) well‑founded fear of persecution; it did not matter that the well‑founded fear did not continue.
21 Cooper J did not consider - the question did not arise - whether it was possible for a person to have more than one country of former habitual residence in the Convention sense. Nor was that question explicitly considered in Tjhe Kwet Koe v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1997) 78 FCR 289 which shortly preceded Rishmawi, though it may be that the judgment in Koe proceeds on the assumption that it is possible for a person to have more than one such country. In principle, there is no obvious reason why that should be regarded as impossible. Cullen J, in Maarouf v Minister of Employment and Immigration (1993) 23 Imm LR (2d) 163, cited in Tjhe Kwet Koe at 294, appears to have thought it possible; and, importantly in my view, what is commonly known as the UN Handbook (Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, Geneva, 1992) includes the following passage dealing with the words of the Convention "or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence …, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it":
"101. This phrase, which relates to stateless refugees, is parallel to the preceding phrase, which concerns refugees who have a nationality. In the case of stateless refugees, the 'country of nationality' is replaced by 'the country of his former habitual residence', and the expression 'unwilling to avail himself of the protection …' is replaced by the words 'unwilling to return to it'. In the case of a stateless refugee, the question of 'availment of protection' of the country of his former habitual residence does not, of course, arise. Moreover, once a stateless person has abandoned the country of his former habitual residence for the reasons indicated in the definition, he is usually unable to return.
102. It will be noted that not all stateless persons are refugees. They must be outside the country of their former habitual residence for the reasons indicated in the definition. Where these reasons do not exist, the stateless person is not a refugee.
103. Such reasons must be examined in relation to the country of 'former habitual residence' in regard to which fear is alleged. This was defined by the drafters of the 1951 Convention as 'the country in which he had resided and where he had suffered or fears he would suffer persecution if he returned'.
104. A stateless person may have more than one country of former habitual residence, and he may have a fear of persecution in relation to more than one of them. The definition does not require that he satisfies the criteria in relation to all of them.
105. Once a stateless person has been determined a refugee in relation to 'the country of his former habitual residence', any further change of country of habitual residence will not affect his refugee status."
22 That passage, in my view, both affirms that a person may have more than one country of former habitual residence and indicates important limitations on the consequences that follow from that proposition. It is, I think, no accident that the Convention makes particular provision (Art 1A(2); and see Jong Kim Koe v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1997) 74 FCR 508) for persons with dual or multiple nationalities but not, correspondingly, for persons with more than one country of former habitual residence. Countries and their nationals have (see the discussion in Jong Kim Koe at 515‑517) reciprocal rights and duties which do not necessarily arise as between a country and non‑citizens who reside (or have resided) within its territory. Subject to limitations of kinds indicated in Jong Kim Koe, a claim to be a refugee made by a person having dual nationalities will be assessed by reference to each country of nationality; but it does not follow that a stateless person who has had more than one country of former habitual residence is necessarily to be assessed, in relation to a claim for recognition as a refugee, by reference to each of those countries. Indeed, to approach the matter in that way would be to distinguish between persons with a nationality and stateless persons significantly to the detriment of the latter. A person who has a nationality, who has left the country of nationality owing to persecution for a Convention reason and is, as a result of a fear of such persecution, unwilling to return or is unable to avail himself or herself of the protection of that country, remains a refugee no matter in how many intermediate countries he or she may have resided and however many of them may correctly be described as countries of former habitual residence. It would be surprising if a stateless person who, owing to a well‑founded fear of persecution for a Convention reason, had left (was outside) a country of former habitual residence and was unable or, due to such a fear, unwilling to return to that country, ceased to be a refugee merely because of subsequent habitual residence in another country in which he or she had no fear of persecution. That the Convention definition does not have that surprising result is precisely what the UN Handbook says: a stateless person may have more than one country of former habitual residence; he or she may have a fear of persecution in relation to more than one of them; but the definition does not require that he or she satisfy the criteria in relation to all of them; rather, if the person satisfies the criteria in relation to one of those countries (I do not think "determined to be a refugee" should be taken as requiring some earlier formal assessment) the person's status is not affected by a "further change to his country of habitual residence". That reasoning in the Handbook is supported by the Travaux Préparatoires of the Convention: see Rishmawi at 424‑427.