The parties' submissions to this court
21 Counsel for the appellant submitted that the primary judge was wrong in finding that the Tribunal had given discrete consideration to the appellant's claim that there was a risk arising from the fact that the appellant had a tattoo of a cross, being a Christian symbol which may give rise to an imputation that he had converted to Christianity, had turned his back on Islam or was otherwise anti-regime. The appellant pointed to paragraphs [70] to [74] of the Tribunal's reasons, which referred to country information about tattoos generally. Counsel submitted that the Tribunal had considered the appellant's religious-based claims at [87] to [89] and rejected them. That was relevant context to construing paragraph [95] of the Tribunal's reasons. That feature of the reasons, in combination with the fact that the "information from external sources" referred to in [95] was to be understood to be the same information referred to at [73] of the Tribunal's reasons and indicated that the reasons in [95] were concerned with tattoos generally, and not the appellant's specific claim that he had a tattoo of a cross that could give rise to an imputation that the appellant was a convert to Christianity.
22 Counsel for the Minister referred to the guidance in Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Wu Shan Liang (1996) 185 CLR 259 at 272, and submitted that the Tribunal's reasons are not to be construed minutely and finely with an eye keenly attuned to the perception of error. Counsel also emphasised the following statement of the Full Court in WAEE v Minister for Immigration (2003) 236 FCR 593 at 604 [47] -
47 The inference that the Tribunal has failed to consider an issue may be drawn from its failure to expressly deal with that issue in its reasons. But that is an inference not too readily to be drawn where the reasons are otherwise comprehensive and the issue has at least been identified at some point. It may be that it is unnecessary to make a finding on a particular matter because it is subsumed in findings of greater generality or because there is a factual premise upon which a contention rests which has been rejected. Where however there is an issue raised by the evidence advanced on behalf of an applicant and contentions made by the applicant and that issue, if resolved one way, would be dispositive of the Tribunal's review of the delegate's decision, a failure to deal with it in the published reasons may raise a strong inference that it has been overlooked.
23 In reply, counsel for the appellant submitted that paragraph [47] of the Full Court's decision in WAEE should be read together with paragraph [46], where the Full Court differentiated between a failure by a tribunal to refer to every piece of evidence, and a failure of a tribunal to address a contention, which was the submission that the appellant made in this case -
46 It is plainly not necessary for the Tribunal to refer to every piece of evidence and every contention made by an applicant in its written reasons. It may be that some evidence is irrelevant to the criteria and some contentions misconceived. Moreover, there is a distinction between the Tribunal failing to advert to evidence which, if accepted, might have led it to make a different finding of fact (cf Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Yusuf (2001) 206 CLR 323 at [87]-[97]) and a failure by the Tribunal to address a contention which, if accepted, might establish that the applicant had a well-founded fear of persecution for a Convention reason. The Tribunal is not a court. It is an administrative body operating in an environment which requires the expeditious determination of a high volume of applications. Each of the applications it decides is, of course, of great importance. Some of its decisions may literally be life and death decisions for the applicant. Nevertheless, it is an administrative body and not a court and its reasons are not to be scrutinised "with an eye keenly attuned to error". Nor is it necessarily required to provide reasons of the kind that might be expected of a court of law.
24 Counsel for the Minister submitted that on a fair reading of the Tribunal's reasons there was no failure to deal with the claim as put by the appellant. Counsel for the Minister submitted that the Tribunal had correctly identified the claim at [58], and then [84] of its reasons. At [58] the Tribunal stated (emphasis added) -
The Tribunal asked the applicant if there were any other reasons he did not wish to return to Iran. The applicant stated that the only reason he did not wish to return to Iran was that he would be mistreated by the government and the authorities for being an infidel. The Tribunal referred to the applicant's claim that he will be identified as an infidel because of his tattoo. The applicant stated that this was correct. The Tribunal asked the applicant when he had the tattoo done. He stated that he entered military service in February 2010 and he had it done before he started his military service.
25 In paragraph [84] of its reasons the Tribunal stated (emphasis added) -
He claims that he will be considered a Christian convert because of his tattoo and perceived as an opponent of the Iranian regime because of his religion, his rejection of Islam, his tattoo, and his attempt to secure protection in Australia.
26 Counsel for the Minister submitted that these paragraphs showed that the Tribunal was well aware of the appellant's claim, had correctly identified the issue as being whether the appellant will be identified as an infidel or as a Christian by reason of the tattoo, and that paragraph [95] of the Tribunal's reasons and its reference to tattoos should be understood as addressing the issue in those terms. Counsel for the Minister submitted that it would be artificial to read the Tribunal's reasons as if the Tribunal had not taken into account the specific nature of the appellant's tattoo. Counsel submitted that the Tribunal was not considering a tattoo per se, but a tattoo that may give rise to a perception by the authorities that the appellant was an apostate. Counsel for the Minister relied also on paragraph [98] of the Tribunal's reasons where specific reference to the risk of harm from the appellant's tattoo was referred to in the following terms (emphasis added) -
The Tribunal has considered the applicant's claim that his views on religion, his tattoo, his bid for asylum in the West, his illegal departure, his real and perceived views against the government of Iran, and his behaviour which did not conform to cultural expectations in Iran will cumulatively result in persecution for him if he returns to Iran. However, the Tribunal has already found that the applicant is not at risk of harm for any of these reasons individually.