But these consequences are quite irrelevant to the question of the extent or conditions of the permission given to the particular person to enter and remain in the country. Permission given to a person to enter a country does not necessarily imply permission to his wife and family to enter the country. If it did, it would be necessary to exercise an extra degree of caution before admitting strangers to the privilege of entrance. Whether such permission shall be given or not, and on what conditions it shall be given, if at all, are matters entirely within the discretion of the supreme power of the State, and the exercise of that discretion cannot be reviewed by a Court of law. No rule of international law or comity has been suggested which controls the discretion of the supreme power in this respect, and such a rule, even if theoretically recognized, would obviously be incapable of enforcement.

The exercise of the discretion may, and probably must, be regulated by Statute; but, so far from the Commonwealth legislature recognizing any such rule as that now suggested, the exceptions in favour of the wives and families of immigrants, which were contained in the Act of 1901, have been repealed, and there is nothing in the law as it now stands to suggest that the permission granted to any person to enter the Commonwealth extends beyond himself personally.

I think that any person who seeks to enter the Commonwealth from abroad is, primâ facie, an immigrant within the meaning of the Act. It is unnecessary to consider the question whether a resident of the Commonwealth returning after a short absence is an immigrant, or the other questions left undecided in the case of Attorney-General for the Commonwealth v. Ah Sheung[4].

It is sufficient to say that the appellant cannot bring himself within any recognized rule that would prevent him from being regarded as an immigrant, and therefore, on failure to pass the statutory test, as a prohibited immigrant.

It is, no doubt, a very hard case, but our duty is to declare, and not to make the law.

In the case of Robtelmes v. Brenan[5] the Chief Justice laid it down as incontrovertible that it is "an essential prerogative of a sovereign State to determine who shall be allowed to come within its dominions, share in its privileges, take part in its government, or even share in the products of the soil." In the same case[6] I put the matter in the words of Mr. Secretary Marcy, as quoted with approval in the judgment of the majority of the Supreme Court in Fong Yue Ting v. United States[7], viz.: - "Every society possesses the undoubted right to determine who shall compose its members, and it is exercised by all nations, both in peace and war," and I added[8], "the right to exclude is involved in the right to regulate immigration." And the Court held that the right to legislate for deportation, which is the complement of the right to legislate for exclusion, was conferred upon the Commonwealth by paragraph 27 (among others) of sec. 51 of the Constitution.

It is true that the case of Robtelmes v. Brenan[9] was that of an alien - a Pacific Islander; but it is not possible to read the reasoning of the members of this Court as reported, without coming to the conclusion that it covers the right to deal by legislation with all the conditions upon which persons of communities other than our own may be allowed to enter this country or to remain within its bounds. The power has been exercised by the Immigration Restriction Acts 1901-1905, and also by the Contract Immigrants Act 1905, and the operation of this legislation is not confined to aliens.

The appellant, a Chinese youth, has been convicted of having entered the Commonwealth in contravention of the Immigration Restriction Acts, being a "prohibited immigrant." Primâ facie he is such, as a person attempting to enter Australia for the first time, and having failed to pass the language or dictation test: see Chia Gee v. Martin[10]. But it is set up for him that he has nevertheless the right to enter, because his father (a Chinese named Loo Loon Hock) has in fact acquired a domicile in Australia; that, as the appellant is only 15 years of age, his domicile has changed with that of his father, and become an Australian one; and that the Immigration Restriction Acts, therefore, do not apply to him.

I gravely question whether upon the evidence Loo Loon Hock has acquired an Australian domicile. Again, I doubt whether, if he has acquired one, his son, born in a country where polygamy is lawful, can be regarded for present purposes as his legitimate son in Australia (though I do not doubt he is such to all intents in China) in such a sense that his domicile has become that of his father, if domiciled here. But I do not think we are called upon to decide either of these questions, because, even if Mr. Arthur had convinced us on both points, I do not see how we could hold Ah Yin not to be a prohibited immigrant within the meaning of the Statutes.

The whole tenor of the Principal Act goes to show that the privileges it confers in allowing persons to enter the Commonwealth are purely personal. Paragraph (n) of section 3 excepted from prohibition, not any person who had in fact formerly been domiciled in the Commonwealth or in a Colony which had become a State, but "any person who satisfied an officer that he had formerly been" so domiciled. There was no hint of any extension to others of the privilege, so founded upon the personal act of satisfying the officer, save that in paragraph (m) of sec. 3 of the Immigration Restriction Act 1901, there was an exception, subject to suspension by proclamation, in favour of "a wife accompanying her husband if he is not a prohibited immigrant, and all children apparently under the age of eighteen years accompanying their father or mother if the father or mother is not a prohibited immigrant." A glance at all the subjects of prohibition and of exception from prohibition will show conclusively that there is no disability imposed, no privilege conferred by the Act, which is not dependent on purely personal conditions or circumstances. And the Act of 1905, not in the least rendering faint this stamp of personality, actually repeals both of the subsections I have quoted, and makes no substitution whatever for their provisions. So far then as there ever was a right under paragraph (m), it did not extend beyond the person of the immediate recipient. So also as to paragraph (n). And now both are in terms extinguished.

It is clear to me that the Acts give by necessary implication the strongest negation to any claim of right on the part of persons not within the express exceptions who cannot pass the dictation test when duly required, if such claim is founded on the acquired domicile of a parent resident in the Commonwealth, even where the parentage of the immigrant rests on a marriage which would be held valid in our Courts in cases involving the matrimonial relations or claims to property.

No doubt this is a case of hardship, as the Chief Justice has said. Hardship is involved occasionally in the application of most general rules of conduct and measures of policy. But the question whether the principle on which legislation proceeds will be impaired by the avoidance of hardship - that is to say, the question whether it is compatible with the public safety to multiply exceptions - is not for us, but for those to whom the legislative power has been entrusted.

Ah Yin, the appellant, arrived in Australia on 8th September 1906 by the ship Taiyuan from Hong Kong, and landed at Williamstown, Victoria. He had never before been in Australia. On arrival he failed to pass the dictation test required by the Immigration Restriction Acts 1901-1905, and was subsequently convicted under sec. 7 of the Act of 1901 as a prohibited immigrant. The conviction was sustained on appeal to General Sessions by Judge Molesworth. This is an appeal from that decision.

The appellant denies that he is an immigrant within the meaning of the Immigration Restriction Acts 1901-1905, because his father is domiciled in Australia. In point of fact it cannot be denied he is personally an immigrant, and possesses no Australian character whatever. But it is asserted that, because by a fiction of law for certain purposes such as testacy, intestacy, succession and marriage, the domicile of a father is attributed to the children, this fiction ought to be utilized in the present case to convert Ah Yin into an Australian. I do not stop to inquire into the intricate questions raised upon the argument respecting the recognition of polygamy or the various effects of fictional domicile. It is sufficient to say that they have no relation to the subject in hand.

The prohibition upon immigration is personal to the immigrant. Sec. 3 of the Act of 1901 as amended describes the personal disqualifications which are briefly: -

Any person likely to become a charge on the public.

Any person suffering from an infectious or contagious disease of a loathsome or dangerous character.

Convicted criminals sentenced to imprisonment for a year or more, whose sentences are unexpired and who are yet unpardoned.

If the argument relied on for the appellant were accepted as correct, the most astonishing results would follow. Any man, who was in fact domiciled here, having a family abroad in any part of the world, would by reason only of his own Australian domicile, secure to his unmarried children under 21 years of age, complete exemption from the Act, even though they fell within one or more of the disqualified classes specified. Failure to pass the dictation test, as a ground of disqualification, stands, as a matter of law, on the same footing as the other objections enumerated. So that on the appellant's argument such a child - although an idiot or a lunatic, a prostitute, or a convicted felon, or although suffering from a loathsome or dangerous disease of an infectious or contagious character - would, equally with a person in the position of the appellant, be outside the operation of this Act, and could, so far as these provisions are concerned, claim free and unrestricted admission to the Commonwealth under the shelter of the imaginary domicile of the immigrant springing from the parent's personal settlement on Australian territory.

I am unable to put so strange a construction on the Statute, or to say, as invited by counsel, that, unless the limitation he contends for is acknowledged, the Act is unconstitutional.

In one of the cases cited during the argument - Lau Ow Bew v. United States[11], Chief Justice Fuller says: - "Nothing is better settled than that Statutes should receive a sensible construction, such as will effectuate the legislative intention, and, if possible, so as to avoid an unjust or an absurd conclusion."

Acting upon that I feel bound to reject the interpretation contended for. I agree that this appeal should be dismissed.

I wish to add specifically what is perhaps already sufficiently apparent, that I do not rest my judgment on the fact of alienage. The circumstance that Ah Yin is not a British subject is only important as part of the evidence that he is not an Australian. The Act is not confined to aliens.

I concur. In my opinion both of these cases can be decided, and it is advisable that they should be decided, on a simple ground. The power of the Commonwealth Parliament to exclude immigrants, whether aliens or not, is not contested. Without attempting an exhaustive definition of the word "immigrant" for the purposes of the Immigration Restriction Acts, and without entering on the question of recognizing Chinese marriages as valid, it is sufficient to say that, even if the domicile of the boy is the domicile of the father, and if the father is domiciled in Australia, the boy is a prohibited immigrant, as he has failed to pass the dictation test. He is an immigrant. In the Standard Dictionary, an "immigrant" is defined as one who immigrates; specifically, a foreigner who enters a country to settle there; and "immigrate" means to come into a country or region from a former habitat, especially a native land; specifically, to remove into a country for the purpose of settlement. I can entertain no doubt that this alien lad, coming for the first time to Australia, to live with his father who is settled in Australia, is an immigrant within the meaning of the Act. Assuming that his legal domicile is at the place of his father's domicile, it does not follow that he is not an immigrant. It may be that actual residence in Australia may have the effect of preventing the resident from being treated as an immigrant on his return to Australia after a voyage. But domicile, legal domicile, as such, is not the criterion for deciding whether a person is an immigrant. In this case domicile is irrelevant. Sec. 3 (m) of the Act of 1901 excepted from the prohibitions of that Act a wife accompanying her husband if he is not a prohibited immigrant, and all children apparently under the age of eighteen years accompanying their father or mother if the father or mother is not a prohibited immigrant. This exception implied that such children would, but for that exception, come within the class of prohibited immigrants. Sec. 3 (n) excepted also any person who has formerly been domiciled in the Commonwealth. These exceptions have both been repealed; and the natural inference is that the prohibition was in future to apply to children accompanying their non-prohibited father, and whether formerly domiciled in Australia or not. A fortiori, children are prohibited who do not accompany their father.

Solicitor, for respondent, Powers, Commonwealth Crown Solicitor.

[1] L.R. 1 H.L. Sc., 441, at p. 457.

[2] [1906] HCA 58; 4 C.L.R., 395.

[5] [1906] HCA 58; 4 C.L.R., 395, at p. 401.

[6] [1906] HCA 58; 4 C.L.R., 395, at p. 413.

[7] [1893] USSC 185; 149 U.S., 698.

[8] [1906] HCA 58; 4 C.L.R., 395, at p. 415.

[9] [1906] HCA 58; 4 C.L.R., 395.

[10] [1905] HCA 70; 3 C.L.R., 649, at p. 654.

[11] [1892] USSC 84; 144 U.S., 47, at p. 59.