Every mining tenement, and every share and interest therein, shall be deemed and taken in law to be a chattel interest, and, subject to this Act and the Regulations, the holder may transfer and encumber the same.
By s. 2 "mining tenement" is defined to mean (inter alia): "A land applied for, held, occupied, used, or enjoyed under a lease or application therefor, or as a claim " On behalf of the appellants it was submitted that the intention of s. 273 was that an interest in a mining tenement should be a chattel interest in land (a chattel real) and that s. 4 of the Statute of Frauds would therefore apply to it. There are in my opinion good reasons for rejecting this contention. An interest in a mining tenement would, apart from statute, in any case be an interest in land within the Statute of Frauds: Boyce v. Greene [1] ; Smart v. Jones [2] . This consideration led the Full Court of New South Wales in Williams v. Robinson [3] , to hold that s. 18 of the Mining Act of 1814 N.S.W., which provided that every interest created under the provisions of that Act should be "deemed and taken in law to be a chattel interest", had the effect that the interests referred to were interests in the nature of chattels personal. Darley C.J. said, at p. 40: "It was unnecessary for the section to declare that a lease" i.e. a gold mining lease "was a chattel real. It always was so." A different view was taken in New Zealand in Mason v. McConnochie [4] , where Williams J. held that a share in a mining claim was an interest in land within the Statute of Frauds, notwithstanding a statutory provision similar to that considered in Williams v. Robinson [3] . He found it difficult to accept that the legislature would enact that a thing was to be deemed to be what it was not, and said [5] :
The argument on the other side is that if the term "chattel interest" means a chattel interest in real estate, the Legislature has said what there was no need for it to say. But the Legislature frequently says what there is no need for it to say; and if the alternative is either that the Legislature has said what there is no reason for it to say, or that the Legislature has said that a thing shall be something different from what it really is, I have no hesitation in accepting the former conclusion.
With all respect, I find this reasoning (which met with some criticism in Miller v. Minister of Mines and Attorney-General [6] ) unconvincing. The word "deemed" is sometimes used "to impose for the purposes of a statute an artificial construction of a word or phrase that would not otherwise prevail": St. Aubyn v. Attorney-General, per Lord Radcliffe [1] . The purpose of s. 273 was clearly to alter what would otherwise have been the position. Any doubt as to the effect of s. 273 is in my opinion removed by the provisions of s. 287 of the Mining Act, which reads as follows:
No contract relating to any mining lease or application therefor, or any share or interest therein respectively, shall be enforceable by any action or other legal proceeding unless some note or memorandum in writing of the contract is made and signed by the party to be charged, or his agent authorised in writing in that behalf.
If s. 273 had the effect that all mining tenements, including mining leases, were chattels real there would be no need for the provisions of s. 287, whose work would be done by s. 4 of the Statute of Frauds. In my judgment it is clear that the intention of the legislature was that all mining tenements should be deemed to be chattels personal, but that nevertheless contracts relating to some of those mining tenements should not be enforceable unless evidenced by a note or memorandum in writing. Claims are mining tenements within s. 273 but they are not within the provisions of s. 287. They are deemed to be chattels personal and s. 4 of the Statute of Frauds does not apply to them.
1. (1826) Batt. 608.
2. (1864) 15 C.B. (N.S.) 717, at p. 724; 143 E.R. 966, at p. 969.
3. (1891) 12 N.S.W.L.R. (Eq.) 34.
4. (1901) 19 N.Z.L.R. 638.
5. (1891) 12 N.S.W.L.R. (Eq.) 34.
6. (1901) 19 N.Z.L.R., at p. 642.
7. [1961] N.Z.L.R. 820, at p. 837.
8. [1952] A.C. 15, at p. 53.