"… Having come to the conclusion that the applicant's fear was not well-founded, findings as to how the applicant's genuine unwillingness, for whatever reason, would affect the practicalities of relocation did not have to be considered by the Tribunal."
9 Furthermore, we do not agree that the question of internal relocation before departure from the state of origin is necessarily irrelevant. Whilst it is a fallacy to say "once a refugee, always a refugee" (Minister for Immigration & Multicultural Affairs v Thiyagarajah [2000] HCA 9 paragraph 29), it will often not be irrelevant to consider whether a person had ever been a refugee after leaving the country of origin, including at the time of first arrival from the country of origin. The possibility of internal relocation prior to departure might well be relevant to this question. This is not such a case.
10 Finally on this point, even if her Honour had misdirected herself in the manner suggested, we can find no basis for finding that the Tribunal erred in that respect.
11 In considering the second submission, it is necessary to bear in mind that the issue is whether, in terms of the Convention definition, the applicant "owing to well‑founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and …, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country". The effect of the Tribunal's findings of fact (which, of course, are not challenged) is that, even if the appellant genuinely fears persecution, his fear, in relation to a substantial part of his country of nationality which would accept him if he went there voluntarily, is not well‑founded. Additionally, the Tribunal found that he could return there, would be accepted there and would be "reintegrated" there. In Randhawa Black CJ, with whom Whitlam J agreed, said at 442, 443:
"In the present case the delegate correctly asked whether the appellant's fear was well‑founded in relation to his country of nationality, not simply the region in which he lived. Given the humanitarian aims of the Convention this question was not to be approached in a narrow way and in her further analysis the delegate correctly went on to ask not merely whether the appellant could relocate to another area of India but whether he could reasonably be expected to do so.
This further question is an important one because notwithstanding that real protection from persecution may be available elsewhere within the country of nationality, a person's fear of persecution in relation to that country will remain well-founded with respect to the country as a whole if, as a practical matter, the part of the country in which protection is available is not reasonably accessible to that person. In the context of refugee law the practical realities facing a person who claims to be a refugee must be carefully considered.
Moreover, the range of the realities that may need to be considered on the issue of the reasonableness of relocation extends beyond physical or financial barriers preventing an applicant for refugee status from reaching safety within the country of nationality and easily extends to circumstances such as those present in R v Immigration Appeal Tribunal Ex parte Jonah [1985] Imm. A.R. 7. Professor Hathaway, op. cit. at 134, expresses the position thus:
'The logic of the internal protection principle must, however, be recognised to flow from the absence of a need for asylum abroad. It should be restricted in its application for persons who can genuinely access domestic protection, and for whom the reality of protection is meaningful. In situations where, for example, financial, logistical, or other barriers prevent the claimant from reaching internal safety; where the quality of internal protection fails to meet basic norms of civil, political, and socio‑economic human rights; or where internal safety is otherwise illusory or unpredictable, state accountability for the harm is established and refugee status is appropriately recognized.'
If it is not reasonable in the circumstances to expect a person who has a well-founded fear of persecution in relation to the part of a country from which he or she has fled to relocate to another part of the country of nationality it may be said that, in the relevant sense, the person's fear of persecution in relation to that country as a whole is well-founded. I should add that this seems to me to be a better way of looking at the matter than to say, as the first and last sentences of par 91 of the Handbook suggest, that the fear of persecution need not extend to the whole territory of the refugee's country of nationality if under all the circumstances it would not have been reasonable to expect a person to relocate."
12 Beaumont J (with whom Whitlam J agreed also) expressed similar views at 450, 451. The appellant fastened upon the "practical realities" facing a person who is unwilling to return and who is deported in circumstances where those parts of his country of nationality in which he would be safe do not accept "involuntary returnees". But it is important to see the Chief Justice's statement of principle in its context. In addition to the passage which we have quoted, that context includes the following observations, at 440, 441:
"Although it is true that the Convention definition of refugee does not refer to parts or regions of a country, that provides no warrant for construing the definition so that it would give refugee status to those who, although having a well-founded fear of persecution in their home region, could nevertheless avail themselves of the real protection of their country of nationality elsewhere within that country. The focus of the Convention definition is not upon the protection that the country of nationality might be able to provide in some particular region, but upon a more general notion of protection by that country. If it were otherwise, the anomalous situation would exist that the international community would be under an obligation to provide protection outside the borders of the country of nationality even though real protection could be found within those borders."
13 It follows, in our view, from what was said in Randhawa, and from a proper understanding of the terms of the Convention definition, that unwillingness to return (not based on well‑founded fear of persecution for a Convention reason) cannot of itself (nor can consequences that follow entirely from that unwillingness) convert into a refugee an applicant who would not otherwise be entitled to international protection. That is simply an application of the well established principle that third countries are obliged to give international protection only in circumstances where national protection is not available. That is what the Tribunal correctly decided. Accordingly the appeal is dismissed with costs.
I certify that the preceding thirteen (13) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justices Whitlam, Lehane and Gyles .