Operative provisions of the Convention
37 Article 2 provides (emphasis added):
"States Parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake:
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realisation of this principle;
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women;
(c) To establish legal protection of the rights of women on an equal basis with men and to ensure through competent national tribunals and other public institutions the effective protection of women against any act of discrimination;
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation;
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organisation or enterprise;
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women;
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women."
Read together with the Preamble and the definition of "discrimination against women", the obligations undertaken in Article 2 are clearly confined to acting (and refraining from acting) in relation to disadvantage suffered by women as compared with men.
38 Article 3 requires States Parties to take all appropriate measures, including legislation, in all fields, in particular in the political, social, economic and cultural fields, to ensure the full development and advancement of women for the purpose of guaranteeing them the exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms "on a basis of equality with men".
39 Article 4.1 legitimises what is sometimes referred to as affirmative action. Adoption by State Parties of special temporary measures aimed at accelerating "de facto equality between men and women" shall not be considered discrimination but shall not entail the maintenance of unequal or separate standards; such measures are to be discontinued when the objectives of "equality of opportunity and treatment" have been achieved. The equality spoken of is that between men and women. This limited and temporary exception for inequality emphasises that the main purpose of the Convention is the attainment of equality between men and women.
40 Article 5(a) requires the taking of appropriate measures to modify social and cultural patterns of conduct of men and women to achieve the elimination of prejudices based on the inferiority or superiority of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women.
41 Article 6 requires States Parties to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. Since exploitation of women for sexual purposes has notoriously been an activity of men in the roles of pimps, procurers and white slavers, this provision of the Convention is directed to another area of inequality of women as compared with men.
42 Article 7 deals with political and public life. State Parties are to take appropriate measures to eliminate discrimination against women to ensure rights to vote and hold public office "on equal terms with men".
43 Article 8 requires measures to ensure to women "on equal terms with men" the opportunity to represent their Governments at the international level.
44 Article 9 obligates States Parties to grant women "equal rights with men" in relation to nationality and the nationality of their children.
45 Article 10 is concerned with measures to ensure to women "equal rights with men" in the field of education and various rights such as career guidance and access to curricula "on a basis of equality of men and women".
46 Article 11.1 deals with employment. Measures are to be taken to eliminate discrimination in that field to ensure to women rights such as the right to work "on a basis of equality of men and women".
47 Article 11.2 provides:
"In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures:
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status;
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances;
(c) To encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of child‑care facilities;
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them."
It is wholly consistent with the object of the Convention to provide for the elimination of conduct which operates to disadvantage women vis-a-vis men either because women experience conditions which, for biological reasons, men do not, such as pregnancy and maternity, or because laws or social practices have disadvantaged women in some contexts such as marriage.
48 Article 12.1 requires States Parties to eliminate discrimination against women to ensure "on a basis of equality of men and women" access to health care. Article 12.2 provides that notwithstanding Article 12.1 States Parties should ensure to women appropriate services in connection with pregnancy and confinement. Again this is a recognition that equality for women with men is not to be denied because some particular benefits or services are by their nature only available to women.
49 Article 13 provides for measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic and social life to ensure "on a basis of equality of men and women, the same rights".
50 Article 15 provides for the according to women of "equality with men before the law" in matters such as contractual and property rights.
51 Article 16.1 provides:
"States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in all matters relating to marriage and family relations and in particular shall ensure, on a basis of equality of men and women:
(a) The same right to enter into marriage;
(b) The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent;
(c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution;
(d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children; in all cases the interests of the children shall be paramount;
(e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights;
(f) The same rights and responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children, or similar institutions where these concepts exist in national legislation; in all cases the interests of the children shall be paramount;
(g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation;
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration."
This Article is consistent with the purpose of the Convention, namely to attain equality between men and women in all spheres of life including, as provided for in Article 16.1, marriage.